1
00:00:35,225 --> 00:00:36,784
Ты спишь?

2
00:00:38,306 --> 00:00:39,864
Пока нет, почему?

3
00:00:41,306 --> 00:00:44,423
По вашему мнению...
- Что?

4
00:00:46,706 --> 00:00:49,982
Что она подумает, Гислен, когда
узнает ли она, что я умер мученической смертью?

5
00:00:50,586 --> 00:00:51,985
То есть?

6
00:00:53,347 --> 00:00:57,022
Будет ли ей грустно? Счастливый ?
Как она это воспримет?

7
00:00:58,707 --> 00:01:00,777
Их много в раю.

8
00:01:01,387 --> 00:01:05,141
Гислен сотнями,
тысячами...

9
00:01:16,268 --> 00:01:17,621
Отметьте их!

10
00:01:20,508 --> 00:01:22,226
Прикройте землю, ребята!

11
00:01:23,308 --> 00:01:25,868
Фуад! Блин,
Не позволяйте им стрелять!

12
00:01:26,868 --> 00:01:28,268
Будь осторожен!

13
00:01:28,749 --> 00:01:30,979
Ребята, он совсем один!

14
00:01:35,949 --> 00:01:38,224
Цель !
- Не в этом дело!

15
00:01:39,589 --> 00:01:42,183
Если ты не педик,
скажи мне, что она вернулась!

16
00:01:43,069 --> 00:01:44,388
Это цель, я вам говорю!

17
00:01:48,550 --> 00:01:49,983
Кто теперь педик?

18
00:01:50,310 --> 00:01:53,427
Редактирую мой брат
и я отправлю тебя в больницу, ладно?

19
00:01:53,870 --> 00:01:54,541
Очищено!

20
00:01:54,950 --> 00:01:56,178
Беги, ты!

21
00:01:56,870 --> 00:01:59,862
Следующий, кто приблизится,
Я перерезал ему сухожилия!

22
00:02:10,191 --> 00:02:11,510
Увеличьте себя!

23
00:02:16,391 --> 00:02:17,949
Они собираются нас убить!

24
00:02:27,192 --> 00:02:28,591
Быстрее, ребята!

25
00:02:35,352 --> 00:02:36,865
Давай, черт возьми!

26
00:02:42,873 --> 00:02:44,306
Действуй!

27
00:02:51,393 --> 00:02:53,224
Черт возьми!

28
00:03:23,875 --> 00:03:26,673
Хорошо потрите руки,
маленький ублюдок.

29
00:03:30,195 --> 00:03:31,470
На что ты смотришь?

30
00:03:42,196 --> 00:03:43,834
Еще не рано!

31
00:03:43,876 --> 00:03:45,025
С тобой все в порядке, отец?

32
00:03:46,356 --> 00:03:48,108
Привет, Саид.
- Что это за запах?

33
00:03:48,277 --> 00:03:49,790
Ты пошел в мусор?

34
00:03:49,957 --> 00:03:52,551
Ты взял его снова поиграть
в этой грязи? Грязные дети!

35
00:03:52,837 --> 00:03:55,112
Наджат, заткнись!

36
00:03:55,677 --> 00:03:58,111
Занимайтесь своими делами!
- Ты нас раздражаешь!

37
00:03:58,877 --> 00:04:00,833
А ты собираешься прекратить свои глупости?

38
00:04:01,077 --> 00:04:02,510
Это не...
- Хватит врать!

39
00:04:02,757 --> 00:04:04,588
Давай, садись.

40
00:04:07,638 --> 00:04:10,198
на меня всегда кричат
из-за тебя.

41
00:04:13,238 --> 00:04:15,069
Мам, что на ужин?

42
00:04:19,678 --> 00:04:21,031
Есть шесть уборщиц.

43
00:04:21,398 --> 00:04:24,709
Я слишком стар. Босс меня не хочет
более двух раз в неделю.

44
00:04:24,879 --> 00:04:26,870
Нам просто нужно найти тебя
еще один завод.

45
00:04:28,639 --> 00:04:31,790
Невозможно, со всеми этими молодыми людьми
кто ищет.

46
00:04:33,359 --> 00:04:34,917
Что Карим делает в Сахаре?

47
00:04:35,719 --> 00:04:37,471
В новостях ничего не говорят.

48
00:04:38,119 --> 00:04:41,192
Там ничего не происходит.
Твой брат скоро вернется.

49
00:04:41,720 --> 00:04:44,234
Я хочу, чтобы он вернулся сейчас же.
Почему он не возвращается?

50
00:04:44,800 --> 00:04:47,519
Ешь и молчи.
- По вашему приказу, сэр.

51
00:04:48,560 --> 00:04:49,629
Да, сэр!

52
00:04:52,760 --> 00:04:54,079
Прямо сейчас, сэр!

53
00:04:59,961 --> 00:05:00,916
Яшин!

54
00:05:01,561 --> 00:05:03,233
Ничего вы там не найдете.

55
00:05:03,761 --> 00:05:06,070
Если ты хочешь мне помочь,
посмотри в эту кучу.

56
00:05:12,121 --> 00:05:14,396
Набиль, педик!
Сын Тамо, шлюха!

57
00:05:14,681 --> 00:05:15,955
Ты педик!

58
00:05:17,362 --> 00:05:18,590
Убирайтесь к черту, ублюдки!

59
00:05:20,802 --> 00:05:23,077
Заткнись, ублюдок!
Ты прячешься за своим парнем.

60
00:05:23,242 --> 00:05:24,561
Давай, дай мне трахнуть тебя!

61
00:05:26,682 --> 00:05:28,593
Уходите, ублюдки!

62
00:05:29,442 --> 00:05:32,639
Если я увижу тебя здесь снова,
Я снесу тебе голову!

63
00:05:37,003 --> 00:05:39,312
Посмотрите на Хамида,
Я нашел деталь двигателя.

64
00:05:40,243 --> 00:05:41,596
Все в порядке, остановись.

65
00:05:41,763 --> 00:05:43,958
Грузовики были разобраны
до прибытия.

66
00:05:44,523 --> 00:05:45,638
Иди сюда, ты.

67
00:05:47,723 --> 00:05:50,078
Перестань следовать за ним повсюду
как макака.

68
00:05:51,684 --> 00:05:54,915
Отнеси этот кусок Ба'Муссе,
пусть он даст тебе 10 дирхамов. Понятно?

69
00:05:55,404 --> 00:05:56,883
Не облажайтесь.

70
00:05:57,124 --> 00:05:58,955
Не верь его бороде,
он мудак.

71
00:05:59,164 --> 00:06:01,917
Не волнуйся.
- Будь осторожен. Ну давай же.

72
00:06:05,924 --> 00:06:08,678
Ох, душный,
ты шутишь?

73
00:06:10,365 --> 00:06:12,117
Ты проведешь свою жизнь
на этом двигателе?

74
00:06:14,325 --> 00:06:15,644
Что ты хочешь?

75
00:06:17,605 --> 00:06:19,561
Мой брат Хамид хочет 10 дирхамов.

76
00:06:20,725 --> 00:06:23,193
Скажи мне сначала...
Кто трахает другого?

77
00:06:27,206 --> 00:06:28,400
Что это за дерьмо?

78
00:06:28,566 --> 00:06:31,126
Мой брат Хамид сказал:
«10 дирхамов, иначе вернешь».

79
00:06:34,126 --> 00:06:35,639
Трахни его,
твой брат Хамид.

80
00:06:36,766 --> 00:06:39,405
Уйди, или я тебя побью,
маленький идиот.

81
00:06:42,366 --> 00:06:43,800
И ты, поздоровайся
твоей матери.

82
00:06:44,207 --> 00:06:46,846
Скажи ему, что я держу его
красивая штука.

83
00:06:48,767 --> 00:06:49,597
Что ?

84
00:06:50,567 --> 00:06:53,161
Мой брат Хамид
хочет 10 дирхамов или ничего.

85
00:06:53,447 --> 00:06:54,243
Твой брат Хамид?

86
00:06:56,447 --> 00:06:57,675
Убирайся!

87
00:06:58,887 --> 00:07:01,880
Я собираюсь рассказать брату.
- Трахни тебя и твоего брата!

88
00:07:02,088 --> 00:07:04,158
Кем он себя считает? Тарзан?

89
00:07:04,528 --> 00:07:05,677
Грязные дети!

90
00:07:06,888 --> 00:07:08,844
А ты, подними задницу!

91
00:07:19,769 --> 00:07:21,646
Хватит бездельничать,
будь мужчиной.

92
00:07:21,809 --> 00:07:24,926
Не волнуйся, Реал.
Вы не будете разочарованы.

93
00:07:25,289 --> 00:07:26,483
Очищено.

94
00:07:29,369 --> 00:07:30,404
Мадани!

95
00:07:31,249 --> 00:07:32,125
Кофе.

96
00:07:36,009 --> 00:07:38,604
Ба Мусса дал мне 2 дирхама
вместо 10.

97
00:07:39,290 --> 00:07:40,848
Более того, он сохранил комнату.

98
00:07:41,010 --> 00:07:43,319
Спроси Набиля.
- У меня нет времени.

99
00:07:43,610 --> 00:07:45,566
Я сделал то, что ты сказал,
— спрашивает Набиль.

100
00:07:45,930 --> 00:07:48,922
Все в порядке, я понимаю.
- Я сделал все, что ты мне сказал.

101
00:07:50,330 --> 00:07:52,890
Я понял, говорю вам.
Я занят.

102
00:07:53,330 --> 00:07:55,720
Приходите домой.
У меня есть поручение, которое я должен выполнить в «Реале».

103
00:07:56,731 --> 00:07:57,880
Могу я пойти с тобой?

104
00:08:00,291 --> 00:08:01,201
Хамид!

105
00:08:09,371 --> 00:08:11,168
Это я, великий Лев Яшин!

106
00:08:18,492 --> 00:08:19,811
А этот?

107
00:08:26,452 --> 00:08:28,408
Его зовут Лев Яшин.
Он русский.

108
00:08:28,692 --> 00:08:30,206
Знаешь ли ты, что такое русский?

109
00:08:30,653 --> 00:08:31,847
Я всегда ношу его с собой.

110
00:08:32,053 --> 00:08:33,327
Ты никогда не показывал это мне.

111
00:08:33,493 --> 00:08:35,449
Он лучший вратарь
всех времен.

112
00:08:37,053 --> 00:08:40,011
Ты станешь таким, как он.
- Вы не видели Фуада?

113
00:08:40,773 --> 00:08:42,172
Гислен, ты в порядке?

114
00:08:42,813 --> 00:08:44,246
Я ищу своего брата.

115
00:08:45,253 --> 00:08:46,687
Не волнуйся.

116
00:08:47,454 --> 00:08:49,604
Моя девушка скоро будет дома
Соединенных Штатов.

117
00:08:50,614 --> 00:08:53,174
Он собирается дать тебе
худшее избиение в твоей жизни.

118
00:08:53,574 --> 00:08:55,690
Вы будете умолять его остановиться.

119
00:08:56,254 --> 00:08:57,733
Я собираюсь пойти посмотреть.

120
00:09:00,254 --> 00:09:01,243
Продвигать.

121
00:09:04,775 --> 00:09:06,208
Его здесь нет, иди.

122
00:09:07,895 --> 00:09:09,328
Вставать.

123
00:09:11,175 --> 00:09:12,244
Спасибо, Ячине.

124
00:09:19,695 --> 00:09:21,014
Они проигрывают Саудовской Аравии.

125
00:09:22,016 --> 00:09:25,850
Марокко больше не подвергалось такому унижению
с момента его разгрома в 1979 году против Алжира.

126
00:09:26,256 --> 00:09:26,847
Слушать.

127
00:09:28,056 --> 00:09:29,250
Сказал, молчи.

128
00:09:35,896 --> 00:09:38,251
Спасибо, Боже.
Где ты был?

129
00:09:38,976 --> 00:09:41,855
Ты хочешь свести меня с ума?
Ты хочешь меня убить?

130
00:09:42,097 --> 00:09:43,974
Почему ты кричишь?
Я был с друзьями.

131
00:09:44,337 --> 00:09:46,976
Твои друзья бездельники
и преступники!

132
00:09:47,257 --> 00:09:50,329
Вы проводите с ними свои дни!
Вы видели, который час?

133
00:09:51,137 --> 00:09:52,889
Твой младший брат
только что вернулся.

134
00:09:55,097 --> 00:09:56,246
Где вы были?

135
00:09:59,818 --> 00:10:02,810
Ты знаешь, что Юнес, сын Хадиджи,
подвергся нападению вчера?

136
00:10:03,138 --> 00:10:05,094
Я знаю.
- Почему ты приходишь домой так поздно?

137
00:10:05,458 --> 00:10:06,686
Здесь меня никто не сможет тронуть.

138
00:10:07,298 --> 00:10:08,651
А ты кто?

139
00:10:09,178 --> 00:10:11,817
Такие классные туфли-лодочки!
- Они тебе нравятся, мама?

140
00:10:12,298 --> 00:10:13,526
И тебе это нравится?

141
00:10:19,419 --> 00:10:22,252
Духи. я счастлив
чтобы иметь тебя, сын мой.

142
00:10:22,739 --> 00:10:24,491
Рядом со мной есть мужчина.

143
00:10:26,379 --> 00:10:27,528
Иди поешь.

144
00:10:29,979 --> 00:10:32,414
Возьми это, чтобы купить нас
мясо завтра.

145
00:10:33,140 --> 00:10:34,539
Я не забыл тебя, мама.

146
00:10:36,180 --> 00:10:37,249
Будьте здоровы.

147
00:10:39,820 --> 00:10:41,253
Вы все еще думаете о Ба Муссе?

148
00:10:41,740 --> 00:10:43,492
Я глуп, что оставил это
посмеяться надо мной.

149
00:10:43,940 --> 00:10:45,419
Ба'Мусса слишком велик для тебя.

150
00:10:47,340 --> 00:10:48,250
Могу ли я попробовать их?

151
00:10:48,420 --> 00:10:50,218
Они тоже
слишком большой для тебя.

152
00:10:55,181 --> 00:10:58,218
Отец, ты не чувствуешь
хороший запах здесь?

153
00:10:58,901 --> 00:11:00,619
Хамид, не преувеличивай.

154
00:11:15,302 --> 00:11:17,862
Все те, кто в первом ряду
родом из Медины.

155
00:11:18,942 --> 00:11:20,421
Из района, где я вырос.

156
00:11:21,422 --> 00:11:22,411
А этот смуглый?

157
00:11:22,742 --> 00:11:24,654
Он телохранитель
шейха в Эмиратах.

158
00:11:25,663 --> 00:11:28,097
Что он там делает?
- Он двоюродный брат жениха.

159
00:11:28,503 --> 00:11:31,063
Если это так,
у него под курткой пистолет.

160
00:11:31,583 --> 00:11:32,982
Он провел пять лет
в Германии.

161
00:11:33,383 --> 00:11:34,862
Это там
что он научился этому ремеслу.

162
00:11:36,983 --> 00:11:38,974
Он ушел сломленным
и посмотри на это.

163
00:11:40,063 --> 00:11:41,052
Твой отец звонит тебе.

164
00:11:43,184 --> 00:11:44,776
Итак, Набиль, ты не танцуешь?

165
00:11:48,224 --> 00:11:50,658
Где твоя мать?
Она уже должна быть там.

166
00:11:51,064 --> 00:11:52,463
Его все ждут.

167
00:11:52,704 --> 00:11:54,581
Я не знаю.
- Иди возьми ее.

168
00:11:55,544 --> 00:11:58,138
И ты, перестань следовать за ним
как обезьяна.

169
00:11:58,304 --> 00:12:00,296
Это хорошо. Отпусти его
со своим другом.

170
00:12:00,785 --> 00:12:01,979
Вперед, продолжать.

171
00:12:02,585 --> 00:12:04,576
И верни нам нашего Тамо.

172
00:12:13,225 --> 00:12:14,658
Ублюдок полицейский.

173
00:12:16,785 --> 00:12:18,105
Ты думаешь, он заберет ее?
на свадьбе?

174
00:12:19,026 --> 00:12:20,254
Куда ты хочешь, чтобы он ее отвез?

175
00:12:24,266 --> 00:12:25,699
Однажды я получу его шкуру.

176
00:12:34,066 --> 00:12:36,900
Посмотрите на телохранителя,
как он двигает своей задницей.

177
00:12:38,227 --> 00:12:40,138
Шейх, на которого он работает
должно любить это.

178
00:12:57,028 --> 00:13:00,020
Что не так с комиссаром?
- Питбуль, нам плевать.

179
00:13:01,028 --> 00:13:02,381
Ребята, я нашел это.

180
00:13:02,588 --> 00:13:04,977
Мы собираемся выпить его у меня дома?
Моя мама занята.

181
00:13:05,908 --> 00:13:08,627
Ты слышишь? Мы собираемся на вечеринку
на кровати Тамо.

182
00:13:09,989 --> 00:13:11,786
Давай, мне здесь хорошо.

183
00:13:12,269 --> 00:13:14,863
Вот так.
Какой желудь этот.

184
00:14:21,713 --> 00:14:23,032
Не двигайся!

185
00:15:18,236 --> 00:15:20,306
Все в порядке, вставай.

186
00:15:34,717 --> 00:15:36,867
Поздравляем жениха и невесту!

187
00:15:37,277 --> 00:15:39,313
До свидания и до скорой встречи!

188
00:15:53,678 --> 00:15:56,476
Сегодня умер наш король Хасан II
в больнице Ибну Сина в Рабате.

189
00:16:00,798 --> 00:16:02,709
Упокой, Господи, его душу!

190
00:16:04,238 --> 00:16:05,467
Я вернусь.

191
00:16:06,719 --> 00:16:08,038
Никому не открывайте!

192
00:16:09,119 --> 00:16:12,316
А теперь речь
нашего нового короля Мухаммеда VI.

193
00:16:28,920 --> 00:16:29,796
Хамид!

194
00:16:30,480 --> 00:16:32,436
Хамид!
Идите сюда.

195
00:16:34,760 --> 00:16:36,955
Где твой брат?
- Что происходит?

196
00:16:37,160 --> 00:16:38,275
Ты спрашиваешь меня, что происходит?

197
00:16:39,160 --> 00:16:40,594
Где твой брат?
- У него есть спичка.

198
00:16:40,841 --> 00:16:42,911
Иди возьми это
и иди домой!

199
00:16:52,241 --> 00:16:53,594
Хорошо укройте землю!

200
00:16:54,041 --> 00:16:54,951
Отметьте это!

201
00:16:58,882 --> 00:17:00,600
Фуад, не дай ему стрелять!

202
00:17:05,842 --> 00:17:06,718
Яшин!

203
00:17:09,162 --> 00:17:09,753
Набиль!

204
00:17:11,082 --> 00:17:11,912
Набиль, будь осторожен!

205
00:17:12,242 --> 00:17:13,231
Эй, успокойся!

206
00:17:15,483 --> 00:17:16,313
Ты успокойся!

207
00:17:16,483 --> 00:17:17,916
В чем твоя проблема,
Сукин сын?

208
00:17:24,563 --> 00:17:25,552
Убирайся!

209
00:17:27,043 --> 00:17:27,793
Убирайся!

210
00:17:29,483 --> 00:17:30,632
Увеличьте себя!

211
00:17:33,404 --> 00:17:35,679
Он чуть не выколол мне глаз,
эта собака!

212
00:17:35,964 --> 00:17:38,080
Подожди меня!
- Халил, ты раздражаешь.

213
00:17:39,244 --> 00:17:41,553
Ребята, вы знаете, что король - это...
- Мы знаем!

214
00:17:42,004 --> 00:17:43,073
Увеличьте себя!

215
00:17:58,405 --> 00:17:59,804
Ячине, твой кофе.

216
00:18:00,205 --> 00:18:01,479
Спасибо, Мадани.

217
00:18:02,805 --> 00:18:05,763
Новая открытка?
- Прибытие сегодня утром из Италии.

218
00:18:07,045 --> 00:18:08,957
Знаешь, кто это послал?
- ВОЗ ?

219
00:18:09,166 --> 00:18:11,760
Аднане и Омар из Милана.
Вы их помните?

220
00:18:13,126 --> 00:18:15,037
Достигли ли они Италии?
- Да.

221
00:18:16,966 --> 00:18:18,194
Зачем ты мне это говоришь?

222
00:18:20,846 --> 00:18:23,644
Вы слышали?
Аднане и Омар находятся в Италии.

223
00:18:23,926 --> 00:18:25,439
Где они нашли пшеницу?

224
00:18:26,887 --> 00:18:28,400
Должно быть, они кого-то убили.

225
00:18:29,287 --> 00:18:31,676
Если бы я подписал контракт с клубом,
У меня была бы хорошая жизнь.

226
00:18:32,287 --> 00:18:35,563
Ты помнишь Азеддина? Если бы он имел
перестал пить, он стал бы звездой Раджи.

227
00:18:36,007 --> 00:18:38,157
Для тебя еще не поздно.
- Ты в бреду.

228
00:18:39,527 --> 00:18:40,960
Еще не поздно, моя задница.

229
00:18:44,848 --> 00:18:46,884
У тебя есть что покурить?
- Какой позор.

230
00:18:47,248 --> 00:18:48,442
Вы никогда ничего не получите.

231
00:18:50,168 --> 00:18:51,521
Давай, пойдем отсюда.

232
00:18:53,048 --> 00:18:53,878
Ну давай же !

233
00:18:55,408 --> 00:18:57,126
Сукины дети в Италии!

234
00:18:57,368 --> 00:18:59,404
А кофе?
- Завтра.

235
00:19:00,568 --> 00:19:02,366
Вот и все,
примите меня за идиота!

236
00:19:05,849 --> 00:19:07,043
Фуад!

237
00:19:10,569 --> 00:19:12,321
Его там нет.
- Ты в порядке, Гислен?

238
00:19:12,489 --> 00:19:14,127
Как вы.
- Где он?

239
00:19:14,609 --> 00:19:16,486
Я не знаю.
- Мы тебя больше не увидим.

240
00:19:16,969 --> 00:19:18,562
я иду в центр
научиться шить.

241
00:19:18,930 --> 00:19:21,763
Это хорошо. А твоя бабушка?
- Она в порядке.

242
00:19:22,010 --> 00:19:23,602
Гислен, помоги мне!

243
00:19:25,130 --> 00:19:26,688
Я должен идти.

244
00:19:28,610 --> 00:19:29,804
Фуада там нет.

245
00:19:36,491 --> 00:19:37,560
Давай, пойдем отсюда.

246
00:19:39,411 --> 00:19:42,244
Ты не глупый, ты знал
что Фуада там не было.

247
00:19:42,691 --> 00:19:43,646
Что-либо.

248
00:19:44,171 --> 00:19:45,650
Не принимайте меня за идиота.

249
00:19:45,971 --> 00:19:49,520
У Ми Лаллы наверняка есть на нее план.
И не с таким неудачником, как я.

250
00:19:51,531 --> 00:19:53,283
Ее туфли блестели
как зеркало.

251
00:19:53,532 --> 00:19:55,727
И он выдал меня
Совершенно новая банкнота номиналом 20 дирхамов.

252
00:19:57,972 --> 00:20:00,247
Если бы они все были такими, как он,
меня там больше не будет

253
00:20:00,412 --> 00:20:02,482
ударить меня
твои глупые лица.

254
00:20:03,132 --> 00:20:06,727
Твой отец неудачник.
- Серьезно, ребята...

255
00:20:07,692 --> 00:20:09,250
У меня есть два друга, которые арендуют
в Медине.

256
00:20:09,572 --> 00:20:11,006
Они живут как короли.

257
00:20:11,173 --> 00:20:12,811
Пойдем с твоей Мединой.

258
00:20:14,093 --> 00:20:15,048
Ты глупый.

259
00:20:15,453 --> 00:20:16,681
Там настоящая жизнь.

260
00:20:16,853 --> 00:20:19,413
Вы найдете все, что хотите
в Медине.

261
00:20:20,773 --> 00:20:23,003
Даже их дерьмо великолепно.

262
00:20:23,973 --> 00:20:25,691
Хочешь поработать?
Порт находится всего в двух шагах.

263
00:20:26,493 --> 00:20:29,213
Не так, как эти ублюдки, которые строят
завод рядом с нами

264
00:20:29,534 --> 00:20:32,446
и вернуть рабочих из других мест.
Как будто у нас проказа!

265
00:20:33,494 --> 00:20:34,643
Я не работаю на заводе.

266
00:20:36,854 --> 00:20:38,845
Если ты хочешь зарабатывать деньги,
работай с братом.

267
00:20:39,214 --> 00:20:42,763
Он не хочет.
- Он заставляет Амина работать, а не ты?

268
00:20:43,494 --> 00:20:46,089
Он говорит, что мне нужно продать апельсины.
- Апельсины!

269
00:20:46,495 --> 00:20:47,723
Апельсины?

270
00:20:49,575 --> 00:20:50,803
Он не заботится о тебе.

271
00:20:53,295 --> 00:20:54,410
Это хорошо.

272
00:20:56,295 --> 00:20:57,569
Добавишь еще немного?

273
00:20:58,935 --> 00:21:00,084
Копы!

274
00:21:05,256 --> 00:21:06,405
Ловите того, кто вылезет!

275
00:21:09,776 --> 00:21:11,653
Добавлять.
- Всё как обычно.

276
00:21:11,896 --> 00:21:13,648
Цены выросли.
- Это все, что у меня есть.

277
00:21:15,136 --> 00:21:15,932
Продвигать !

278
00:21:16,136 --> 00:21:16,807
Отпусти меня!

279
00:21:19,536 --> 00:21:20,605
Увеличьте себя.

280
00:21:23,257 --> 00:21:24,212
Давай, выходи!

281
00:21:45,818 --> 00:21:47,490
Преодолей это, мы спешим.

282
00:21:48,498 --> 00:21:50,136
У меня болит голова,
Я плохо спал.

283
00:21:55,178 --> 00:21:56,008
За что ?

284
00:21:57,299 --> 00:21:58,527
Я устал от этой работы.

285
00:21:59,739 --> 00:22:02,731
Хотите продать больше апельсинов?
Вы хотите стать юристом?

286
00:22:03,379 --> 00:22:05,654
Я хочу работать с тобой.
Почему Амин, а не я?

287
00:22:06,059 --> 00:22:07,253
Что больше, чем я?

288
00:22:11,539 --> 00:22:12,494
Ответьте мне.

289
00:22:13,299 --> 00:22:15,814
Я уже ответил вам.
Это не для тебя.

290
00:22:16,620 --> 00:22:19,373
Если когда-нибудь что-то пойдет не так,
Нам обоим не обязательно нырять.

291
00:22:20,980 --> 00:22:22,299
Кто позаботится о доме?

292
00:22:23,220 --> 00:22:24,448
А наша мать?

293
00:22:25,340 --> 00:22:26,614
Вы думали о ней?

294
00:22:27,300 --> 00:22:28,574
Иди на работу сейчас.

295
00:22:40,181 --> 00:22:41,978
Ты все еще не хочешь
успокойся, Тамо?

296
00:22:42,421 --> 00:22:46,016
Когда я голоден, ты думаешь обо мне?
- Однажды мы побьем тебя камнями.

297
00:22:46,181 --> 00:22:47,660
Это ты заставляешь меня есть?

298
00:22:48,461 --> 00:22:50,930
Мы забьем вас камнями до смерти.
- Отпусти меня!

299
00:22:51,142 --> 00:22:54,020
Мы хотим, чтобы вас здесь было больше.
- Ты тот, кто будет кормить моего сына?

300
00:22:54,182 --> 00:22:57,254
Занимайтесь своими делами!
Это мой заработок!

301
00:22:58,222 --> 00:22:59,701
Я тоже боюсь Бога.

302
00:23:00,182 --> 00:23:02,537
Всё, сука, иди оттуда!

303
00:23:24,304 --> 00:23:25,498
Неплохо, Ячине!

304
00:23:27,344 --> 00:23:29,096
Халил, голова!

305
00:23:30,024 --> 00:23:33,255
Почему ты так ускоряешься?
- Питбуль собирает свои вещи!

306
00:23:33,544 --> 00:23:35,057
СЕЙЧАС ?
- Да, сейчас!

307
00:23:37,024 --> 00:23:38,252
Посмотри, Набиль!

308
00:23:44,785 --> 00:23:47,345
Питбуль мутировал!
Это хорошо для нас.

309
00:23:48,705 --> 00:23:50,696
Я буду скучать по этому ублюдку!

310
00:23:54,105 --> 00:23:57,097
Переведено? Посмотрите, как
Я собираюсь передать это тебе.

311
00:23:59,506 --> 00:24:00,621
Сукин сын!

312
00:24:01,866 --> 00:24:04,175
Лэнс, если у тебя есть яйца!
Ты девушка?

313
00:24:05,706 --> 00:24:09,301
У него нет яиц!
- Если я это сделаю, ты снимешь штаны?

314
00:24:09,546 --> 00:24:12,458
Сходите туда посмотреть.
- Ты снимаешь штаны?

315
00:24:13,826 --> 00:24:16,420
Сделай это или заткнись!
- Посмотрите внимательно, идиоты.

316
00:24:22,827 --> 00:24:25,660
Итак, у меня есть яйца?
- Тебя поджарят, если ты останешься там!

317
00:24:28,547 --> 00:24:30,299
Возвращайтесь, мы их знаем!

318
00:24:32,947 --> 00:24:33,823
Появиться!

319
00:24:39,148 --> 00:24:40,979
Питбуль! Питбуль!

320
00:24:47,188 --> 00:24:48,780
Мне очень приятно, ребята!

321
00:24:50,228 --> 00:24:51,947
Общий тур!

322
00:24:53,189 --> 00:24:54,668
Он или кто-то другой, это одно и то же.

323
00:24:56,149 --> 00:24:58,504
Проблема в том, когда будет
здесь больше нет полицейского участка.

324
00:24:59,029 --> 00:25:02,021
И они собираются покинуть нас
с этими бандитами.

325
00:25:02,229 --> 00:25:03,344
Питбуль!

326
00:25:04,949 --> 00:25:05,984
Прощайте!

327
00:25:07,149 --> 00:25:08,548
Он собирается убить тебя
если он поймает тебя.

328
00:25:09,910 --> 00:25:11,980
Повторить?
- Ты бросил ему в лицо.

329
00:25:12,550 --> 00:25:14,108
В лицо и что?

330
00:25:15,070 --> 00:25:16,025
И ты...

331
00:25:17,150 --> 00:25:19,539
Ты бы сделал в штанах,
маленький писак.

332
00:25:19,710 --> 00:25:20,665
Что ?

333
00:25:21,430 --> 00:25:22,340
Нассал в штаны?

334
00:25:23,310 --> 00:25:25,107
Я взорву тебя, ублюдок!

335
00:25:25,670 --> 00:25:27,150
Хамид, успокойся!

336
00:25:27,511 --> 00:25:28,421
Все в порядке, Мадани.

337
00:25:28,991 --> 00:25:29,980
Нам весело.

338
00:25:30,311 --> 00:25:31,460
Ты называешь это весельем?

339
00:25:31,911 --> 00:25:33,503
Сделайте глоток.

340
00:25:34,711 --> 00:25:35,939
Здоровья Питбулю!

341
00:25:38,431 --> 00:25:40,387
Хамид, выйди и подыши свежим воздухом.

342
00:25:42,831 --> 00:25:44,310
Мадани, отпусти меня!

343
00:25:50,872 --> 00:25:52,669
Ты должен сказать мне спасибо!

344
00:25:54,152 --> 00:25:55,824
За то, что разбил ему лицо!

345
00:26:00,632 --> 00:26:02,385
Садиться.
- Отпусти меня!

346
00:26:12,353 --> 00:26:13,468
Полиция ! Открыть!

347
00:26:19,714 --> 00:26:21,466
Что происходит?

348
00:26:22,474 --> 00:26:23,793
Что он сделал?

349
00:26:24,874 --> 00:26:26,023
Он ничего не сделал!

350
00:26:27,194 --> 00:26:28,468
Отпусти меня!

351
00:26:29,834 --> 00:26:33,065
Отпустите моего сына, он ничего не сделал!
Мой сын!

352
00:26:36,554 --> 00:26:38,307
Мама !
- Отпусти меня!

353
00:26:43,195 --> 00:26:44,753
Он ничего не сделал, сын мой!

354
00:26:47,035 --> 00:26:48,024
Мой сын!

355
00:26:50,795 --> 00:26:51,830
Хамид!

356
00:27:08,556 --> 00:27:10,433
Это не цена
что ты сделал с моим братом.

357
00:27:10,716 --> 00:27:12,035
Я не могу сделать вам дешевле.

358
00:27:12,237 --> 00:27:14,876
Почему ты мог с ним?
За такую ​​цену мне это не сойдет с рук.

359
00:27:15,317 --> 00:27:16,352
Я не могу.

360
00:27:16,557 --> 00:27:18,388
Не хочешь, это не то же самое.

361
00:27:19,077 --> 00:27:21,716
Вот так оно и есть.
Как хотите.

362
00:27:22,357 --> 00:27:24,552
Решайтесь,
мои клиенты ждут.

363
00:27:24,837 --> 00:27:26,828
Держать. Ты хочешь меня погубить.

364
00:27:39,838 --> 00:27:40,793
Это мое место.

365
00:27:41,278 --> 00:27:43,314
Азиз сказал мне стоять там.

366
00:27:44,398 --> 00:27:45,911
Это всегда было мое место.

367
00:27:46,438 --> 00:27:48,828
Не волнуйся,
посмотрите это с Азизом.

368
00:28:01,079 --> 00:28:04,116
Бизнес идет хорошо?
- Мы не жалуемся.

369
00:28:10,600 --> 00:28:11,510
Ребенок!

370
00:28:11,920 --> 00:28:13,194
На кого вы сейчас работаете?

371
00:28:13,880 --> 00:28:15,029
Для моего брата.

372
00:28:16,320 --> 00:28:18,754
Который ? дурак
или солдат Сахары?

373
00:28:18,920 --> 00:28:21,718
Ах да, тот, кто в тюрьме.

374
00:28:22,881 --> 00:28:25,520
Это мое место.
- Если хочешь, работай на меня.

375
00:28:27,521 --> 00:28:29,352
В противном случае я вам ничего не гарантирую.

376
00:28:30,201 --> 00:28:32,761
Я работаю ни на кого.
- Для кого-нибудь?

377
00:28:33,441 --> 00:28:35,796
Думаешь, ты крутой?
Мы это увидим.

378
00:28:48,482 --> 00:28:49,710
Что происходит?

379
00:28:52,042 --> 00:28:54,397
Ответьте мне.
- Ничего.

380
00:28:57,202 --> 00:28:59,637
Расскажи мне, что у тебя есть.
- Я думаю о твоем брате.

381
00:29:00,283 --> 00:29:02,638
Этот дом уже не тот
с момента его ухода.

382
00:29:03,203 --> 00:29:05,159
Я боюсь за него,
У меня нет новостей.

383
00:29:05,643 --> 00:29:08,794
И у меня даже нет
достаточно посетить его.

384
00:29:08,963 --> 00:29:10,919
Не беспокойся о нем,
он справится с этим.

385
00:29:11,683 --> 00:29:13,560
Как вы можете быть уверены?

386
00:29:15,044 --> 00:29:18,036
Он, по крайней мере,
он вернул деньги.

387
00:29:20,324 --> 00:29:22,394
Я тоже скоро
Я мог бы помочь тебе.

388
00:29:26,164 --> 00:29:27,643
Ты смеешься, идиот?

389
00:29:28,884 --> 00:29:29,999
Отец, ты в порядке?

390
00:29:32,605 --> 00:29:35,119
Разве ты не видишь, что он задыхается?
Принеси ему стакан воды.

391
00:29:35,845 --> 00:29:38,120
Стакан воды!
- Я больше не могу!

392
00:29:46,405 --> 00:29:50,445
Здесь скрывается Азиз. Если он поймает тебя
в таком состоянии он выбьет из тебя все дерьмо.

393
00:29:51,166 --> 00:29:53,202
Трахни его,
он и его апельсины!

394
00:29:56,486 --> 00:29:58,442
Пойдем работать со мной на стройку.

395
00:29:59,606 --> 00:30:01,278
Купи мне этот апельсин!

396
00:30:01,606 --> 00:30:03,597
Я плачу только кремом для обуви.

397
00:30:04,166 --> 00:30:07,397
Если хочешь, я натираю твою задницу воском
со сливками.

398
00:30:07,566 --> 00:30:08,966
Попробуйте, чтобы увидеть!

399
00:30:09,887 --> 00:30:12,640
Переедем?
- Я никуда не перееду.

400
00:30:21,527 --> 00:30:22,642
Это все?

401
00:30:23,327 --> 00:30:24,965
Ты хочешь меня обмануть, придурок?

402
00:30:25,608 --> 00:30:27,280
Это все, что я получил,
Я клянусь тебе.

403
00:30:27,888 --> 00:30:29,799
Ты неверующий,
Ты тоже ругаешься?

404
00:30:30,728 --> 00:30:33,117
Ты просто никчемный человек.

405
00:30:34,888 --> 00:30:36,606
Вы отпугиваете клиентов.

406
00:30:38,208 --> 00:30:39,323
Все еще на наркотиках.

407
00:30:41,048 --> 00:30:42,083
Я не наркоман.

408
00:30:44,049 --> 00:30:46,199
Это я глупый
за то, что заставил тебя работать здесь.

409
00:30:46,609 --> 00:30:47,678
Убирайся.

410
00:30:49,209 --> 00:30:50,927
Иди умойся, ты воняешь!

411
00:30:52,529 --> 00:30:53,928
Давай, двигайся!

412
00:30:55,049 --> 00:30:56,721
Что у тебя есть
так смотреть на меня?

413
00:30:57,089 --> 00:30:58,204
Я больше не хочу на тебя работать.

414
00:30:58,929 --> 00:31:01,239
Повторить, видите?
- Давай на задницу, твоя работа!

415
00:31:02,450 --> 00:31:04,247
Сукин сын, я убью тебя!

416
00:31:05,210 --> 00:31:06,359
Отпусти меня!

417
00:31:07,210 --> 00:31:09,121
Я собираюсь трахнуть его мать
этому ублюдку!

418
00:31:13,410 --> 00:31:15,241
я научу тебя
платить как другие!

419
00:31:18,811 --> 00:31:20,130
Отпусти меня!

420
00:31:20,331 --> 00:31:21,764
Приходи, если ты мужчина!

421
00:31:21,971 --> 00:31:23,324
Я убью тебя, мудак!

422
00:31:23,611 --> 00:31:24,805
Не трогай меня!

423
00:32:23,534 --> 00:32:24,887
Убирайся оттуда.

424
00:32:27,854 --> 00:32:29,925
Давай, стреляй.
- Скажи ему, пусть уходит.

425
00:32:30,135 --> 00:32:31,488
Матч вот-вот начнется.

426
00:32:31,815 --> 00:32:34,045
Один выстрел и я уйду.
- Очищено!

427
00:32:34,215 --> 00:32:35,887
Ты, черный парень, не возвращай ее!

428
00:32:36,055 --> 00:32:37,408
Я не сдвинусь, если ты не выстрелишь.

429
00:32:37,895 --> 00:32:40,090
Выходи, мы тебе говорили!

430
00:32:40,575 --> 00:32:41,928
Вы знаете, с кем разговариваете?

431
00:32:42,975 --> 00:32:43,851
Льву Яшину!

432
00:32:44,015 --> 00:32:45,734
Не о чем беспокоиться,
даже если ты Марадона!

433
00:32:45,896 --> 00:32:47,090
Он ударил его, идиота!

434
00:32:47,416 --> 00:32:48,371
Оставь это!

435
00:32:51,816 --> 00:32:54,455
Всегда сражаюсь.
- Незачем.

436
00:32:55,656 --> 00:32:56,975
Голова мула!

437
00:33:00,816 --> 00:33:02,010
Они избили его трижды.

438
00:33:02,656 --> 00:33:03,885
Это не ваше дело.

439
00:33:04,737 --> 00:33:06,648
Становится все хуже и хуже.
Мы больше ничего не видим.

440
00:33:07,337 --> 00:33:09,055
Я найду тебе кого-нибудь.
Я делаю то, что могу.

441
00:33:09,497 --> 00:33:10,930
Да, вот и все.

442
00:33:15,497 --> 00:33:17,215
Перестань кричать,
ты меня отвлекаешь!

443
00:33:21,338 --> 00:33:22,612
Все еще ничего!

444
00:33:23,498 --> 00:33:27,047
Тарек, ты меня слышишь?
Так еще хуже!

445
00:33:29,658 --> 00:33:30,977
В другую сторону!

446
00:33:34,138 --> 00:33:35,571
Ничего не осталось!

447
00:33:36,578 --> 00:33:37,647
Ты слышишь?

448
00:33:38,219 --> 00:33:39,288
Тарек?

449
00:33:52,859 --> 00:33:54,770
Пока.
- Береги себя.

450
00:33:56,380 --> 00:33:57,733
Вот, Набиль.

451
00:34:04,140 --> 00:34:05,858
Я говорил с Ба Муссой.

452
00:34:06,340 --> 00:34:08,251
Завтра ты начнешь у него дома.

453
00:34:08,780 --> 00:34:11,692
Обратите внимание на эту работу,
это все, что у тебя есть.

454
00:34:12,260 --> 00:34:15,412
Мне не нравится этот парень.
- Думайте только о работе.

455
00:34:15,861 --> 00:34:17,260
Думаешь, я люблю его?

456
00:34:17,821 --> 00:34:20,381
Бог поможет тебе, дочь моя.
- СПАСИБО.

457
00:34:24,861 --> 00:34:26,260
Это ты, Таму?
- Да.

458
00:34:44,342 --> 00:34:45,695
Посмотри на меня, сын мой.

459
00:34:47,622 --> 00:34:49,022
Ты не забудешь меня?

460
00:34:50,983 --> 00:34:53,622
Не забывай меня.
Я твоя мать.

461
00:34:58,023 --> 00:34:59,854
Приходите ко мне время от времени.

462
00:35:00,303 --> 00:35:01,372
Вот адрес.

463
00:35:02,703 --> 00:35:04,341
Я буду ждать тебя.

464
00:35:05,863 --> 00:35:07,013
Ты придешь?

465
00:35:08,824 --> 00:35:11,213
Прощай, любовь моя.
- Пока.

466
00:35:13,344 --> 00:35:14,663
Береги себя.

467
00:35:29,705 --> 00:35:32,344
Тебе повезло,
дом весь для себя.

468
00:35:33,065 --> 00:35:34,737
Твоя мать много работала,
бедняжка.

469
00:35:34,985 --> 00:35:36,782
Халил, отпусти меня.
- Не сердись.

470
00:35:38,305 --> 00:35:40,899
Я рассказал тебе, что произошло
моему другу Адилю из Медины?

471
00:35:41,306 --> 00:35:42,739
Его отец был пекарем.

472
00:35:43,306 --> 00:35:45,376
Он поехал в Испанию
и нашел себе старого

473
00:35:46,306 --> 00:35:48,501
который заплатил ему все,
даже его документы.

474
00:35:49,106 --> 00:35:51,825
Теперь они живут вместе.
- Сможешь ли ты это сделать?

475
00:35:53,786 --> 00:35:54,821
Ты внимательно меня рассмотрел?

476
00:35:55,826 --> 00:35:57,145
Набиль мог.

477
00:35:57,866 --> 00:35:59,346
У него нежная кожа,
жевать.

478
00:35:59,787 --> 00:36:01,584
Это ты всегда говоришь
уйти.

479
00:36:02,507 --> 00:36:03,906
Для тебя это ничего не значит
отправиться в плавание?

480
00:36:04,067 --> 00:36:05,580
Там, по крайней мере, у вас есть права.

481
00:36:06,507 --> 00:36:08,338
Даже если ты не работаешь,
вам платят.

482
00:36:08,787 --> 00:36:10,425
Если бы я хотел уйти,
Я бы поехал с мамой.

483
00:36:10,747 --> 00:36:13,466
Ваша мать? Она меняет только
из трущоб.

484
00:36:17,948 --> 00:36:19,859
Это помада Таму?
- Его дорогая мать.

485
00:36:20,148 --> 00:36:21,706
Не заморачивайся, положи его.

486
00:36:27,028 --> 00:36:28,461
Оставьте его, мы смеемся.

487
00:36:29,588 --> 00:36:30,782
Тебе душно или что?

488
00:36:32,028 --> 00:36:33,177
Ты злишься!

489
00:36:34,189 --> 00:36:35,417
Убирайся!

490
00:36:37,669 --> 00:36:39,341
Ты видел, кажется
девушка.

491
00:36:41,509 --> 00:36:43,067
Вот твоя мама красная.

492
00:36:43,549 --> 00:36:45,107
Он выгоняет нас со своей виллы,
ублюдок!

493
00:37:35,472 --> 00:37:37,030
Вы проводите свои дни
наплевать!

494
00:37:37,832 --> 00:37:39,151
Давай, уходи оттуда!

495
00:37:39,432 --> 00:37:40,785
Нуреддин?
Что происходит?

496
00:37:41,312 --> 00:37:42,347
Какой же это больной человек!

497
00:37:45,753 --> 00:37:47,266
Ба Мусса, что с ним?
Нуреддин?

498
00:37:49,273 --> 00:37:50,865
Он ушел. Иди на работу!

499
00:37:51,273 --> 00:37:52,262
Вернется ли он снова?

500
00:37:52,953 --> 00:37:53,942
Почему ты спрашиваешь?

501
00:37:54,993 --> 00:37:57,507
Мой друг Ячин мог бы взять
его место. Вам это понравится.

502
00:37:59,793 --> 00:38:01,625
Его брат все еще в тюрьме?
- Да.

503
00:38:03,514 --> 00:38:05,550
Сколько он взял?
- 2 года.

504
00:38:07,874 --> 00:38:09,102
Он хорош в механике?

505
00:38:09,954 --> 00:38:11,467
Нет, но он трудолюбивый,
вы увидите.

506
00:38:11,834 --> 00:38:13,233
Можете ли вы взять его на пробу?
- Это хорошо.

507
00:38:13,714 --> 00:38:15,670
Работа его не пугает.
- Все в порядке, я сказал!

508
00:38:27,515 --> 00:38:29,107
Ты позволяешь ему работать одному
на мопеде?

509
00:38:29,755 --> 00:38:32,269
Он быстро научился.
Вот увидите, оно начнется.

510
00:38:32,515 --> 00:38:33,994
И если ему это не удастся,

511
00:38:34,635 --> 00:38:36,672
что я от этого получу?
- Я буду тем, кто это исправит.

512
00:38:38,076 --> 00:38:39,429
Ты хочешь меня обмануть,
умный парень.

513
00:38:40,396 --> 00:38:41,146
Слишком сильно!

514
00:38:43,476 --> 00:38:46,036
Давайте совершим экскурсию.
- Действуй.

515
00:38:58,517 --> 00:39:00,030
Давай, катись!

516
00:39:06,477 --> 00:39:07,671
Мадани!

517
00:39:10,717 --> 00:39:12,470
Мы идем в школу вышивки
от Гислен.

518
00:39:12,878 --> 00:39:14,994
Гислен? Она всегда
в твоей голове?

519
00:39:15,198 --> 00:39:16,836
Она так и не вышла.

520
00:39:20,678 --> 00:39:22,555
Для моего друга
Я бы поехал на край света!

521
00:39:58,240 --> 00:39:59,958
Я приду к девушке.
- Никто не заходит.

522
00:40:00,160 --> 00:40:01,309
Всего два слова.

523
00:40:01,760 --> 00:40:04,149
Если ты хочешь поговорить с ним,
подождите 17:00.

524
00:40:04,601 --> 00:40:06,319
Он как его брат,
Не воображайте вещи.

525
00:40:06,481 --> 00:40:08,870
Я ничего не могу себе представить.
Брат или нет, никто не входит.

526
00:40:10,121 --> 00:40:12,237
Как ты думаешь, кем ты являешься? Это похоже на
что у тебя есть банк.

527
00:40:14,601 --> 00:40:15,397
Мы расстаемся.

528
00:40:16,001 --> 00:40:18,151
Грязный охранник,
какой старый ублюдок!

529
00:40:19,361 --> 00:40:20,510
Он думает, что он полицейский.

530
00:40:21,802 --> 00:40:22,757
Ускорьтесь!

531
00:40:23,602 --> 00:40:25,274
Я увижу ее,
нравится ему это или нет.

532
00:40:46,203 --> 00:40:48,239
Фуад, ты, собака.
Ты боишься за свою сестру?

533
00:40:53,763 --> 00:40:56,152
Фуад, ты в порядке?
- Яшин, что ты здесь делаешь?

534
00:40:56,483 --> 00:40:57,883
Гонка за Ба'Муссу.

535
00:40:58,364 --> 00:40:59,797
Гислен, ты в порядке?
- Как вы.

536
00:40:59,884 --> 00:41:00,999
Что за гонка?

537
00:41:01,564 --> 00:41:03,202
Это правда, что вы учитесь
шитье?

538
00:41:03,284 --> 00:41:05,115
Ба'Мусса отправляет вас с поручением
в этой одежде?

539
00:41:05,484 --> 00:41:06,599
Представляет ли это для вас проблему?

540
00:41:06,764 --> 00:41:09,198
Я многому научился.

541
00:41:10,244 --> 00:41:12,963
У нее много клиентов,
они хотят работать только с ней.

542
00:41:13,724 --> 00:41:15,761
Это правда, у меня много работы.
- Это приятно.

543
00:41:16,525 --> 00:41:19,961
Наша бабушка хочет найти ей мужа.
- О чем ты говоришь ?

544
00:41:20,445 --> 00:41:23,323
Не верьте ему, он заблуждается.
- Вы шутите?

545
00:41:23,725 --> 00:41:26,319
Я похож на него? нам нужен кто-то
чтобы вытащить нас из этой свалки.

546
00:41:26,525 --> 00:41:27,674
Почему ты веришь
что я сопровождаю его?

547
00:41:27,925 --> 00:41:29,517
Чтобы не было паршиво
не запятнай его честь.

548
00:41:29,765 --> 00:41:30,800
Она права.

549
00:41:31,445 --> 00:41:33,880
Не верь этому,
он говорит что угодно.

550
00:41:35,006 --> 00:41:38,965
Наоборот, он желает вам добра.
И твоя бабушка тоже.

551
00:41:40,406 --> 00:41:41,998
Привет. Иди вперед, ты.

552
00:41:42,726 --> 00:41:43,875
Привет.

553
00:41:53,967 --> 00:41:55,719
Русские бомбят Грозный!

554
00:41:57,767 --> 00:41:59,120
Заткнись, Саид!

555
00:42:02,367 --> 00:42:04,198
Ты не открыл
духи, которые я тебе принес.

556
00:42:06,007 --> 00:42:08,522
Мама, ты не...
- Я открою.

557
00:42:16,048 --> 00:42:18,198
По нашим первоначальным данным,

558
00:42:21,368 --> 00:42:23,723
вооруженный коммандос
якобы угнал авиалайнер

559
00:42:24,208 --> 00:42:26,484
к одной из двух башен-близнецов
из Нью-Йорка.

560
00:42:28,809 --> 00:42:31,323
Второй самолет
просто ударьте по другой башне.

561
00:42:36,489 --> 00:42:37,888
Они получили их!

562
00:42:39,889 --> 00:42:42,802
Более 3000 человек
работать в этой башне.

563
00:42:43,650 --> 00:42:45,880
Поддержка Аль-Каиды
это религиозная обязанность!

564
00:42:46,050 --> 00:42:48,359
Фетва шейха Абу Убайды
марокканец!

565
00:42:56,090 --> 00:42:58,046
Двое мужчин сикхского происхождения
были убиты вчера

566
00:42:58,250 --> 00:43:00,446
в штате Калифорния,
в Соединенных Штатах.

567
00:43:01,211 --> 00:43:04,169
По мнению следователей,
Это были бы расистские преступления.

568
00:43:04,371 --> 00:43:06,839
Убийцы подумали
что жертвы были мусульманами.

569
00:43:07,411 --> 00:43:08,446
Яшин!

570
00:43:09,731 --> 00:43:11,164
Твой брат вернулся!

571
00:43:13,131 --> 00:43:14,484
Он возле кафе.

572
00:43:15,251 --> 00:43:16,206
Вперед, продолжать!

573
00:43:20,052 --> 00:43:21,963
А работать?
- Я закончу это позже.

574
00:43:22,292 --> 00:43:23,566
Ты не уйдешь отсюда.

575
00:43:28,892 --> 00:43:29,768
Да ладно, все в порядке.

576
00:44:39,736 --> 00:44:40,930
Вы выросли.

577
00:44:41,616 --> 00:44:42,685
Ты стал мужчиной.

578
00:44:58,617 --> 00:44:59,936
Когда она вернется?

579
00:45:00,737 --> 00:45:02,375
Обычно она там
в это время.

580
00:45:02,898 --> 00:45:03,853
Вы спешите?

581
00:45:04,498 --> 00:45:06,728
Знаешь что?
Теперь у нас есть блюдо.

582
00:45:07,058 --> 00:45:09,697
Мы получаем массу каналов
не понимая ни одного из них.

583
00:45:10,338 --> 00:45:12,374
Хотите посмотреть?
- Он сказал тебе, что ему это не интересно.

584
00:45:12,578 --> 00:45:13,806
Это не серьезно.

585
00:45:15,098 --> 00:45:16,213
Убирайся из моего дома.

586
00:45:16,858 --> 00:45:18,735
Всем выйти!
- Успокойся, отец.

587
00:45:19,098 --> 00:45:20,293
Чего ты хочешь от меня?

588
00:45:21,179 --> 00:45:21,929
Нет, сэр.

589
00:45:22,419 --> 00:45:23,249
Хорошо, сэр.

590
00:45:24,619 --> 00:45:26,974
Кто ты?
Чего ты хочешь от меня?

591
00:45:27,499 --> 00:45:28,568
Кто этот?

592
00:45:35,819 --> 00:45:37,047
Мой сын...

593
00:45:43,460 --> 00:45:45,178
Я благодарю тебя, мой Бог.

594
00:45:45,740 --> 00:45:48,300
Я так скучал по тебе,
мой Хамид.

595
00:45:49,020 --> 00:45:51,329
Мои поздравления!
-Спасибо, Наджат.

596
00:45:52,140 --> 00:45:53,289
Садись, сын мой.

597
00:45:54,020 --> 00:45:54,736
Ты хочешь есть?

598
00:45:55,581 --> 00:45:57,970
Нет, спасибо.
Тарек приготовил нам чаю.

599
00:45:58,821 --> 00:46:02,450
Ты знаешь, что твой брат работает
на этого развратного Ба'Муссу?

600
00:46:03,181 --> 00:46:04,819
Ты сказал ему?
- Да.

601
00:46:07,461 --> 00:46:09,611
Я собираюсь спросить его
найти тебе работу

602
00:46:10,141 --> 00:46:12,132
со своими друзьями,
механика.

603
00:46:12,661 --> 00:46:14,095
Вот и все, спросите его.

604
00:46:14,702 --> 00:46:15,896
Это того не стоит.

605
00:46:16,622 --> 00:46:17,896
Мои друзья
уже нашли мне работу.

606
00:46:18,462 --> 00:46:19,861
У тебя есть работа?
- Да, в аптеке.

607
00:46:20,102 --> 00:46:21,296
Спасибо, Боже.

608
00:46:21,982 --> 00:46:23,779
Ты похудел,
ты не ел в тюрьме?

609
00:46:24,102 --> 00:46:26,218
я подготовлю тебя
хороший тажин.

610
00:46:26,822 --> 00:46:28,938
Твой брат купил
мясо.

611
00:46:29,982 --> 00:46:32,622
В другой раз.
Сегодня вечером я ужинаю с друзьями.

612
00:46:33,423 --> 00:46:34,458
Кто эти друзья?

613
00:46:35,343 --> 00:46:37,061
Ты действительно не можешь
поужинать с нами?

614
00:46:37,463 --> 00:46:38,862
Они пригласили меня после молитвы.

615
00:46:40,143 --> 00:46:41,371
Как пожелаешь, сын мой.

616
00:46:51,544 --> 00:46:52,943
Наджат больше не работает.

617
00:46:53,504 --> 00:46:55,096
Муж заставил ее остановиться.

618
00:46:55,904 --> 00:46:57,417
Чтобы она осталась дома.

619
00:46:58,144 --> 00:47:01,022
Во всяком случае, они так говорят.

620
00:47:04,184 --> 00:47:07,700
Хамид, ты тоже
ты будешь так относиться к своей жене?

621
00:47:08,985 --> 00:47:10,703
Отвечать. Почему ты ничего не говоришь?

622
00:47:14,785 --> 00:47:15,854
Мой сын...

623
00:47:17,825 --> 00:47:19,019
Да просветит тебя Бог, мама.

624
00:47:20,305 --> 00:47:22,023
у меня есть что-то важное
сказать вам.

625
00:47:22,305 --> 00:47:23,102
Скажи мне.

626
00:47:23,506 --> 00:47:25,781
Я собираюсь переехать
у моего друга Носейра.

627
00:47:28,106 --> 00:47:29,459
Не слишком ли это поспешно?

628
00:47:30,626 --> 00:47:31,900
Мне правда пора идти, мама.

629
00:47:32,946 --> 00:47:36,097
Что делает этот Носейр?
- Он серьезный и культурный мальчик.

630
00:47:36,426 --> 00:47:39,782
Тарек мог знать его.
Он был вратарем трущоб Зриба.

631
00:47:40,186 --> 00:47:40,937
Я его не знаю.

632
00:47:41,427 --> 00:47:43,543
Он моего возраста.
Он тебя очень хорошо помнит.

633
00:47:43,827 --> 00:47:45,306
Я его не знаю, говорю вам.

634
00:48:01,668 --> 00:48:03,863
Что у тебя есть?
- Ничего.

635
00:48:09,068 --> 00:48:10,899
Мы можем встретиться снова
сегодня вечером у Набиля.

636
00:48:11,588 --> 00:48:12,782
Он сейчас живет один.

637
00:48:13,908 --> 00:48:15,387
Фуад и Халил тоже будут там.

638
00:48:16,949 --> 00:48:18,621
Прошло много времени
что мы не все собрались вместе.

639
00:48:18,789 --> 00:48:19,585
Я не могу.

640
00:48:19,789 --> 00:48:21,427
Почему бы тебе не прийти
в Носейре?

641
00:48:21,829 --> 00:48:23,467
Я могу сказать тебе,
это легко найти.

642
00:48:26,389 --> 00:48:27,583
Помолиться с тобой?

643
00:48:28,229 --> 00:48:30,299
Если я хочу помолиться,
Я делаю это один.

644
00:48:31,069 --> 00:48:32,627
Извините,
Я опаздываю на работу.

645
00:48:36,310 --> 00:48:38,585
Твой брат стал странным.
Он рассказывал тебе о тюрьме?

646
00:48:39,830 --> 00:48:41,548
Нет.
- Что ты имеешь в виду, да?

647
00:48:43,070 --> 00:48:44,822
Нет ! Ты глухой или что?

648
00:48:55,871 --> 00:48:57,350
Добро пожаловать, сын мой.

649
00:48:58,751 --> 00:49:01,140
Как раз к ужину.
Спасибо, Боже.

650
00:49:05,591 --> 00:49:07,866
Я принес тебе немного фруктов и овощей.
- Спасибо, сын мой.

651
00:49:08,312 --> 00:49:10,064
Завтра, если Бог даст,
Я принесу немного мяса.

652
00:49:10,232 --> 00:49:12,063
Вы голодны? Съел.

653
00:49:12,312 --> 00:49:13,791
Спасибо, мама. Я уже ужинал.

654
00:49:14,592 --> 00:49:17,550
Отец вышел?
- Да поможет ему Бог.

655
00:49:19,072 --> 00:49:21,381
Сказал, ты прослушал кассету
Что я тебе дал?

656
00:49:22,152 --> 00:49:25,941
Я слушаю только новости.
На арабском, французском и английском языках.

657
00:49:26,713 --> 00:49:28,146
Хочешь, чтобы я вернул его тебе?

658
00:49:28,513 --> 00:49:30,185
Послушайте, вам понравится.

659
00:49:30,793 --> 00:49:32,146
Знаешь, откуда она?

660
00:49:32,633 --> 00:49:33,588
Из Мекки.

661
00:49:34,193 --> 00:49:36,707
Хамид, ты знаешь, что Ячин
хочет быть таким, как ты?

662
00:49:36,953 --> 00:49:38,864
Он хочет выйти в прямой эфир
в доме своего друга Набиля.

663
00:49:39,033 --> 00:49:40,625
Что ? Не на что смотреть.

664
00:49:40,993 --> 00:49:42,745
Мы говорили об этом уже давно.
- Успокоиться.

665
00:49:42,993 --> 00:49:44,063
Нет смысла спорить.

666
00:49:44,994 --> 00:49:46,552
Ты не хочешь
выключить этот телевизор?

667
00:49:49,874 --> 00:49:51,785
Почему ты отключаешься?
Вы никогда не пропустите ни одной серии!

668
00:49:53,554 --> 00:49:54,669
Следите за своей мыльной оперой!

669
00:49:56,474 --> 00:49:57,702
Это не имеет значения, мама.

670
00:50:01,475 --> 00:50:02,874
Я просто проходил мимо.

671
00:50:04,995 --> 00:50:07,668
Я должен присоединиться к своим друзьям.
- Побудь с нами немного.

672
00:50:08,155 --> 00:50:09,747
Я вернусь.
Поприветствуй отца от меня.

673
00:50:10,195 --> 00:50:11,423
Побудь еще немного.

674
00:50:11,915 --> 00:50:14,793
Я не могу заставлять их ждать.
Я вернусь.

675
00:50:15,035 --> 00:50:17,629
Прощай, сын мой.
Да защитит тебя Бог.

676
00:50:21,796 --> 00:50:24,435
Почему ты заставил его уйти?
- Это моя вина?

677
00:50:24,836 --> 00:50:26,713
С тех пор, как он вернулся,
он убегает от нас.

678
00:50:27,436 --> 00:50:30,587
Он стал разумным
и ты не признаешь, что он изменился.

679
00:50:30,956 --> 00:50:31,752
Разумный ?

680
00:50:32,036 --> 00:50:34,152
Он больше не хочет нас видеть,
Становится ли это разумным?

681
00:51:21,679 --> 00:51:22,794
Мы почти закончили.

682
00:51:23,759 --> 00:51:25,477
Ложный контакт со свечой зажигания.

683
00:51:37,960 --> 00:51:39,439
Почти закончили?

684
00:51:40,920 --> 00:51:42,638
Вот почему я пришел.

685
00:51:46,000 --> 00:51:47,514
Посмотрите на эту красоту.

686
00:51:48,761 --> 00:51:49,591
Поцелуй меня.

687
00:51:49,801 --> 00:51:51,519
Ты пьян или что?
- Поцелуй меня, говорю тебе!

688
00:51:52,321 --> 00:51:53,310
Оставьте его в покое!

689
00:51:53,481 --> 00:51:55,278
Убирайся!
- Очищено!

690
00:51:59,121 --> 00:52:00,395
Ты толкнул меня.

691
00:52:01,241 --> 00:52:02,515
Думаешь, ты крутой?

692
00:52:03,121 --> 00:52:04,635
И что...

693
00:52:05,162 --> 00:52:05,958
Вы верите в это?

694
00:52:06,202 --> 00:52:08,033
я покажу тебе
Кто здесь крутой парень!

695
00:52:08,202 --> 00:52:09,112
Сукин сын!

696
00:52:11,162 --> 00:52:12,595
Отпусти меня, собака!

697
00:52:13,042 --> 00:52:14,919
Я позабочусь о твоей маленькой попке,
сукин сын.

698
00:52:47,724 --> 00:52:49,396
Не уходи отсюда, слышишь?

699
00:53:56,408 --> 00:53:57,158
Помоги мне.

700
00:54:11,929 --> 00:54:14,238
Завтра ты пойдешь в гараж
как обычно.

701
00:54:16,529 --> 00:54:18,520
Подождите, пока придет клиент
затем откройте.

702
00:54:20,369 --> 00:54:22,007
В конце дня,
закройся и уходи.

703
00:54:23,449 --> 00:54:24,929
Как будто ничего не произошло.

704
00:54:26,890 --> 00:54:27,720
Понял ?

705
00:54:28,650 --> 00:54:29,799
Ничего не произошло.

706
00:55:03,692 --> 00:55:05,284
Хамид. Открыть.

707
00:55:17,373 --> 00:55:18,567
Я сказал тебе пойти в гараж.

708
00:55:20,653 --> 00:55:23,167
Одевайся и следуй за мной.
- Где?

709
00:55:27,333 --> 00:55:28,368
Одеться.

710
00:55:29,053 --> 00:55:30,611
Мы собираемся увидеть братьев
кто тебя спас.

711
00:55:33,413 --> 00:55:34,209
Торопиться.

712
00:56:01,335 --> 00:56:02,290
Входить.

713
00:57:05,579 --> 00:57:08,412
Вы чувствуете себя лучше?
- Да. Можем ли мы уйти?

714
00:57:08,899 --> 00:57:10,776
Где?
- В гараже, как ты нам говорил.

715
00:57:11,019 --> 00:57:11,929
После.

716
00:57:12,299 --> 00:57:13,698
Хорошо, что ты пришел.

717
00:57:14,659 --> 00:57:17,014
Я Заид.
Он Носейр.

718
00:57:18,419 --> 00:57:19,569
Мы виделись вчера.

719
00:57:20,780 --> 00:57:21,929
Но давайте больше не будем думать о прошлом.

720
00:57:22,140 --> 00:57:25,212
Бог прощает
грехи кающегося.

721
00:57:28,220 --> 00:57:29,892
Приходить.
Абу Зубейр хочет поговорить с вами.

722
00:57:31,060 --> 00:57:32,698
Хамид рассказал мне о твоем прозвище.

723
00:57:33,260 --> 00:57:35,649
Но я предпочитаю
твое настоящее имя, Тарек.

724
00:57:53,701 --> 00:57:54,417
Пожалуйста.

725
00:57:58,222 --> 00:58:01,692
здесь ты найдешь свой путь
практикуя молитву.

726
00:58:02,662 --> 00:58:05,938
Коллективная молитва укрепит
ваша уверенность в себе.

727
00:58:08,662 --> 00:58:10,061
я тоже вырос
в этом районе.

728
00:58:10,982 --> 00:58:13,417
Как и ты, я совершал ошибки
молодости. И я дорого заплатил за это.

729
00:58:14,423 --> 00:58:15,856
Но благодаря молитве

730
00:58:16,063 --> 00:58:18,054
и при поддержке
твоих новых братьев,

731
00:58:18,663 --> 00:58:20,062
ты научишься смелости.

732
00:58:21,183 --> 00:58:22,662
Сегодня Хамид силен.

733
00:58:23,983 --> 00:58:26,975
Вы тоже можете стать сильным.

734
00:58:27,623 --> 00:58:30,900
Твой брат Заид будет вести тебя,
с помощью Божией.

735
00:58:34,224 --> 00:58:35,657
Я вернусь и заплачу боссу.

736
00:58:43,704 --> 00:58:45,296
Что ты делаешь?
Давай, пойдем отсюда.

737
00:58:45,584 --> 00:58:47,176
Хамид сказал
остаться до вечера.

738
00:58:47,905 --> 00:58:49,657
Я не хочу здесь оставаться.

739
00:58:53,225 --> 00:58:54,374
Набиль, поторопись!

740
00:59:05,586 --> 00:59:07,542
Твой отвратительный суп
разозлил меня.

741
00:59:08,226 --> 00:59:12,060
У тебя всегда были проблемы.
- Никогда прежде не зная тебя.

742
00:59:35,027 --> 00:59:35,857
Ты собираешься ужинать?

743
00:59:36,867 --> 00:59:37,663
Это хорошо.

744
00:59:38,427 --> 00:59:39,416
Я ненадолго.

745
00:59:41,668 --> 00:59:43,226
Мы не видели тебя в мечети.

746
00:59:44,348 --> 00:59:46,942
Завтра утром, если Бог даст,
Хамид заберет вас в 7 утра.

747
00:59:47,068 --> 00:59:48,296
Мне есть что вам показать.

748
00:59:49,308 --> 00:59:51,060
Будьте вовремя.
- Какие вещи?

749
00:59:52,668 --> 00:59:54,306
Это ты, Халил?
- Да, это я.

750
00:59:55,548 --> 00:59:57,061
А ты, Фуад?
- Да.

751
00:59:57,589 --> 00:59:58,738
Какие вещи?

752
00:59:59,909 --> 01:00:01,388
я научу тебя
чтобы защитить себя.

753
01:00:02,629 --> 01:00:04,585
Чтобы вас больше никто не беспокоил.
- Меня никто не беспокоит.

754
01:00:04,909 --> 01:00:07,264
И мне придется работать с отцом.
- Как хочешь.

755
01:00:07,989 --> 01:00:10,139
Но если ты сможешь прийти,
вы не пожалеете об этом.

756
01:00:13,229 --> 01:00:14,457
Фуад?
- Я приеду.

757
01:00:15,990 --> 01:00:16,866
Я оставляю тебя в покое.

758
01:00:17,830 --> 01:00:19,263
Увидимся завтра в 7 утра.

759
01:00:25,110 --> 01:00:25,986
Вы слышали?

760
01:00:26,670 --> 01:00:28,979
Ложитесь спать рано
вставать на рассвете.

761
01:00:35,791 --> 01:00:38,225
Он хочет, чтобы мы встали на рассвете.
Он сумасшедший!

762
01:00:39,231 --> 01:00:40,425
Я в любом случае туда поеду.

763
01:00:40,911 --> 01:00:41,741
Я тоже.

764
01:00:42,391 --> 01:00:44,063
Вот и все, учись
чтобы защитить свою маленькую задницу.

765
01:00:44,311 --> 01:00:45,949
Замолчи !
- Стой, Фуад!

766
01:01:00,432 --> 01:01:01,547
Здесь не только я.

767
01:01:19,153 --> 01:01:20,142
Что это за цирк?

768
01:01:20,833 --> 01:01:22,824
О чем ты говоришь?
- Прекрати играть в это.

769
01:01:23,193 --> 01:01:24,148
Вы думаете, что находитесь в кино?

770
01:01:24,393 --> 01:01:27,591
В реальных боях
Эта ерунда не работает.

771
01:01:28,234 --> 01:01:30,429
Вы хотите продолжать депиляцию
качает как раб?

772
01:01:30,594 --> 01:01:31,822
И что ты делаешь?

773
01:01:34,154 --> 01:01:35,030
Оставаться.

774
01:01:35,554 --> 01:01:36,509
Куда ты идешь в таком виде?

775
01:01:37,354 --> 01:01:39,504
Нам нужно вернуться к работе.
- Программа изменилась.

776
01:01:40,114 --> 01:01:41,183
Ты останешься с нами.

777
01:01:41,434 --> 01:01:44,188
Мы помолимся и пообедаем вместе,
с волей Божией.

778
01:01:44,755 --> 01:01:47,223
У меня нет времени.
Фуад, пойдем.

779
01:01:47,635 --> 01:01:48,863
Фуад, пожалуйста.

780
01:01:51,635 --> 01:01:52,545
Что вы решите?

781
01:01:54,475 --> 01:01:55,464
Я остаюсь.

782
01:01:59,235 --> 01:02:00,190
Здравствуйте, ребята.

783
01:02:02,476 --> 01:02:03,545
Пожалуйста.

784
01:02:06,596 --> 01:02:09,474
Мы верны
и верьте в единство Аллаха.

785
01:02:10,556 --> 01:02:15,027
Мы отвергаем идолов
и верьте только в Аллаха.

786
01:02:16,396 --> 01:02:18,627
Мы не привязаны
ни земле, ни племени,

787
01:02:18,797 --> 01:02:19,991
ни даже в этот район.

788
01:02:20,397 --> 01:02:22,149
Наша преданность Аллаху,

789
01:02:23,117 --> 01:02:26,427
своему пророку и верующим,
где бы они ни находились.

790
01:02:28,237 --> 01:02:32,025
Евреи, крестоносцы
и отступнические правительства

791
01:02:32,397 --> 01:02:34,547
попытаться ослабить
исламская нация.

792
01:02:35,317 --> 01:02:36,467
Но они потерпят неудачу.

793
01:02:39,318 --> 01:02:42,310
Потому что Аллах обещал победу
мусульманам

794
01:02:42,878 --> 01:02:46,314
и поражение и наказание
для неверующих.

795
01:02:47,438 --> 01:02:50,430
Победа достанется тем, кто последует
путь пророков

796
01:02:51,078 --> 01:02:53,354
и будем применять заповеди
пророка ислама.

797
01:02:55,239 --> 01:02:56,194
Останься со мной.

798
01:03:03,159 --> 01:03:04,228
Просто твой брат.

799
01:03:12,880 --> 01:03:13,790
Тарек.

800
01:03:15,320 --> 01:03:16,435
Садитесь.

801
01:03:17,160 --> 01:03:18,559
Освободи место для нашего брата.

802
01:03:22,360 --> 01:03:23,588
Я хорошо тебя помню.

803
01:03:24,240 --> 01:03:25,673
Вы играли за сборную всех звезд.

804
01:03:26,280 --> 01:03:27,349
Я сказал Хамиду.

805
01:03:28,441 --> 01:03:30,796
Я тоже был вратарем.
Мне понравился твой стиль.

806
01:03:31,321 --> 01:03:32,390
Ты все еще играешь?

807
01:03:33,001 --> 01:03:33,592
Нет.

808
01:03:34,681 --> 01:03:35,670
Я тоже.

809
01:03:37,321 --> 01:03:38,879
Но я иногда посещаю матчи.

810
01:03:40,721 --> 01:03:42,916
У тебя всегда есть
это фото Льва Яшина?

811
01:03:48,842 --> 01:03:49,911
Вы сохранили это?

812
01:03:51,042 --> 01:03:53,636
Где ты это взял?
- Азеддин дал мне это.

813
01:03:54,122 --> 01:03:56,556
Какой Азеддин? Тухами?

814
01:03:56,802 --> 01:03:58,520
Он был другом
нашего старшего брата Карима.

815
01:03:59,682 --> 01:04:00,797
Он был звездой района.

816
01:04:01,882 --> 01:04:04,238
Он был бы в сборной
если бы он был дисциплинирован.

817
01:04:04,403 --> 01:04:05,756
Вы слышали, братья мои?

818
01:04:05,923 --> 01:04:08,153
Дисциплина
является ключом к успеху.

819
01:04:12,843 --> 01:04:13,719
Ты не вышел?

820
01:04:15,203 --> 01:04:17,671
Я встретил твою мать.
Она волновалась.

821
01:04:18,243 --> 01:04:20,883
я ее успокоил
но тебе следует сходить к ней.

822
01:04:21,364 --> 01:04:22,240
А Хамид?

823
01:04:22,684 --> 01:04:23,719
Я его не видел.

824
01:04:26,684 --> 01:04:29,278
Больше никто вопросов не задает.
Полиция прекратила их поиски.

825
01:04:30,244 --> 01:04:31,677
Вы знали, что Ба Мусса
был брат?

826
01:04:32,484 --> 01:04:34,679
Он тот, кто присматривает за гаражом.
Он собирается продать все.

827
01:04:36,804 --> 01:04:40,275
Земама более уверен в себе, чем он.
- Судья накосячил, был пенальти.

828
01:04:44,365 --> 01:04:45,684
Вперёд, Абушаруан!

829
01:04:46,765 --> 01:04:47,641
Стреляй, мудак.

830
01:04:52,085 --> 01:04:54,041
Тебе не кажется это странным?
что они зовут тебя Тарек?

831
01:04:54,685 --> 01:04:56,039
Представьте, что Хамид возвращается.

832
01:04:56,726 --> 01:04:58,318
Ну и что?
- Ему это не понравится.

833
01:04:58,966 --> 01:05:01,116
Это не его дело.
- А если он расскажет Абу Зубейру?

834
01:05:02,366 --> 01:05:03,765
Не беспокойте меня этим!

835
01:05:04,486 --> 01:05:06,442
Вот и ты счастлив?
- Вы с ума сошли? Передай мне этот косяк.

836
01:05:08,566 --> 01:05:10,284
Вы видели, как
Заид сломал доску?

837
01:05:10,566 --> 01:05:13,034
Все сразу, и он ничего не почувствовал.
Вот так!

838
01:05:16,047 --> 01:05:17,685
У него должен быть черный пояс.

839
01:05:18,607 --> 01:05:20,643
По меньшей мере ! Даже Брюс Ли
не будет совпадением.

840
01:05:21,407 --> 01:05:22,886
Носейр говорит
которому он научился в Бельгии.

841
01:05:23,767 --> 01:05:25,997
Он был в Бельгии?
- Блин, ты испортил косяк.

842
01:05:27,127 --> 01:05:28,480
Кури и молчи,
кочан капусты.

843
01:05:29,047 --> 01:05:29,923
Вперед, продолжать!

844
01:05:32,208 --> 01:05:33,357
Это выстрел!

845
01:05:36,688 --> 01:05:38,804
Что он тебе сказал, Абу Зубейр?
когда ты был один?

846
01:05:53,249 --> 01:05:54,398
Он говорит слишком хорошо.

847
01:06:17,650 --> 01:06:19,208
Я знаю, что ты сделал.

848
01:06:19,850 --> 01:06:21,363
Но меня здесь нет
судить тебя.

849
01:06:22,290 --> 01:06:23,804
Кроме того, это не твоя вина.

850
01:06:28,091 --> 01:06:30,127
Ты жил с развратниками
и распутники.

851
01:06:30,731 --> 01:06:32,369
Они преступники,
не ты.

852
01:06:35,731 --> 01:06:39,201
Произошло бы это, если бы ты вырос
в здоровой атмосфере,

853
01:06:39,931 --> 01:06:41,968
с верными, которые боятся
гнев Аллаха?

854
01:06:42,372 --> 01:06:43,282
Я так не думаю.

855
01:06:44,732 --> 01:06:45,881
Но сегодня,

856
01:06:46,652 --> 01:06:48,847
у вас есть возможность
искупить свои ошибки

857
01:06:51,692 --> 01:06:53,250
и начать
новая жизнь,

858
01:06:53,572 --> 01:06:55,563
как будто ничего не произошло.

859
01:07:26,574 --> 01:07:27,802
Повторяйте свои заклинания.

860
01:07:28,454 --> 01:07:30,410
Они будут вам полезны
для вашего обучения.

861
01:07:31,894 --> 01:07:33,122
Славьте Аллаха.

862
01:07:47,015 --> 01:07:48,812
Сколько картофеля?
- 3 дирхама.

863
01:07:49,255 --> 01:07:50,449
Дай мне 2 килограмма.

864
01:07:51,816 --> 01:07:54,125
Вы видели Амину?
- Да.

865
01:07:55,336 --> 01:07:58,453
С тех пор, как «Реал» ушел
никто больше не смеет продавать дерьмо.

866
01:07:59,376 --> 01:08:00,934
Он даже не приходит
чтобы посмотреть нам в глаза.

867
01:08:01,336 --> 01:08:02,564
Да направит его Бог.

868
01:08:05,256 --> 01:08:06,769
Увидимся позже.
- Если Бог пожелает.

869
01:08:32,898 --> 01:08:36,015
Я слушаю только новости,
на арабском, французском и английском языках.

870
01:08:36,818 --> 01:08:39,013
Не слушайте больше эту чушь.
Они беспокоят ваш разум.

871
01:08:39,778 --> 01:08:42,531
Пойдем со мной в мечеть,
вы почувствуете себя лучше.

872
01:08:44,299 --> 01:08:45,254
И перестань бриться.

873
01:08:45,979 --> 01:08:47,298
Ты думаешь, что ты женщина?

874
01:08:48,539 --> 01:08:49,972
Сказал, садись!

875
01:08:51,539 --> 01:08:52,528
Успокоиться.

876
01:08:54,699 --> 01:08:57,975
Не вините его.
Это потому, что он больше тебя не видит.

877
01:09:01,139 --> 01:09:03,700
Я горжусь тобой, ты взял
тот же путь, что и твой брат.

878
01:09:04,420 --> 01:09:05,614
Это не тот путь
моего брата.

879
01:09:06,220 --> 01:09:08,814
Это мнение истинных мусульман
которые боятся только Аллаха.

880
01:09:08,980 --> 01:09:09,935
Ты прав.

881
01:09:11,260 --> 01:09:12,852
Но почему
ты больше не приходишь к нам?

882
01:09:13,620 --> 01:09:15,975
Еще больше
для пятничного кускуса.

883
01:09:24,421 --> 01:09:27,015
Мы благодарим Тебя, Аллах,
для этой еды.

884
01:09:28,381 --> 01:09:29,257
Какой восторг.

885
01:09:30,181 --> 01:09:31,136
Кто готовил?

886
01:09:32,261 --> 01:09:33,216
Наш брат Набиль.

887
01:09:34,221 --> 01:09:35,370
Настоящий повар.

888
01:09:36,261 --> 01:09:37,172
И настоящий мужчина.

889
01:09:38,942 --> 01:09:40,739
Я решил переехать
у Набиля и Тарека.

890
01:09:41,422 --> 01:09:42,332
Это хорошо.

891
01:09:43,902 --> 01:09:45,460
Групповая жизнь
очень важно.

892
01:09:45,822 --> 01:09:47,972
Наши братья должны учиться
жить в обществе.

893
01:09:48,342 --> 01:09:49,980
Проблема в моей сестре
и моя бабушка.

894
01:09:50,302 --> 01:09:51,337
Они останутся одни.

895
01:09:51,582 --> 01:09:54,302
Моя бабушка больна.
- Пусть Аллах исцелит ее.

896
01:09:54,703 --> 01:09:55,499
Не волнуйся.

897
01:09:56,223 --> 01:09:57,178
У нас есть сестра, которая работает врачом.

898
01:09:57,623 --> 01:09:59,022
Она придет к нему в гости.

899
01:10:00,383 --> 01:10:02,977
Да благословит вас Аллах.
- Солидарность – это долг.

900
01:10:03,303 --> 01:10:04,338
Почему мы братья?

901
01:10:05,223 --> 01:10:06,576
Чтобы помочь друг другу.

902
01:10:07,783 --> 01:10:09,660
И помочь нашим семьям
когда это необходимо.

903
01:10:10,263 --> 01:10:11,537
Абу Зубейр положил на тебя глаз.

904
01:10:11,864 --> 01:10:13,536
Он знает, что ты
в начале обучения.

905
01:10:14,584 --> 01:10:16,779
И, слава Богу,
вы на правильном пути.

906
01:10:24,784 --> 01:10:25,933
Торопиться.

907
01:10:27,384 --> 01:10:28,499
Я совершаю омовение и прихожу.

908
01:10:30,145 --> 01:10:31,294
Ждать.

909
01:10:31,945 --> 01:10:33,014
Только ты.

910
01:10:40,585 --> 01:10:42,815
Ты подходишь слишком близко к Абу Зубейру.
- Что ?

911
01:10:43,105 --> 01:10:45,699
Все братья это заметили.
- Это эмир, это нормально.

912
01:10:46,105 --> 01:10:47,983
Он эмир для всех нас.

913
01:10:48,666 --> 01:10:50,816
С этого момента ты сидишь
и ты слушаешь, как все остальные.

914
01:10:51,586 --> 01:10:52,541
Понял ?

915
01:10:53,066 --> 01:10:55,261
Я не виноват, если Абу Зубейр
не беспокойся о себе.

916
01:10:56,266 --> 01:10:57,460
Извините,
Мне нужно помыться.

917
01:11:09,387 --> 01:11:10,297
Останавливаться!

918
01:11:20,147 --> 01:11:21,102
Приветствуйте друг друга.

919
01:11:24,388 --> 01:11:25,377
Раскланиваться!

920
01:11:27,268 --> 01:11:28,383
Иди одевайся!

921
01:11:30,788 --> 01:11:32,460
Набиль, Тарек и Фуад.

922
01:11:34,348 --> 01:11:35,576
У меня для вас хорошие новости.

923
01:11:36,308 --> 01:11:37,582
Вы будете работать с нами.

924
01:11:38,468 --> 01:11:41,108
Я говорил с Абу Зубейром
и он согласился.

925
01:11:45,349 --> 01:11:47,305
Не сердись
и у тебя будет рай.

926
01:12:09,590 --> 01:12:12,502
Враги Аллаха заявили
война с исламом

927
01:12:12,750 --> 01:12:14,103
и мусульмане.

928
01:12:14,831 --> 01:12:17,391
Они говорят о мире и справедливости
в мире.

929
01:12:18,231 --> 01:12:21,860
Правда в том, что неверующие
и их отступнические вассалы

930
01:12:22,351 --> 01:12:26,503
хочу одурачить исламскую нацию,
уничтожить призыв Ислама.

931
01:12:26,951 --> 01:12:31,263
обмануть их, но Аллах восторжествует
ибо Его хитрость неудержима.

932
01:12:32,192 --> 01:12:35,741
Наши братья и сестры
преследовались в Боснии, Палестине,

933
01:12:35,912 --> 01:12:39,348
в Ираке, в Чечне,

934
01:12:39,512 --> 01:12:43,664
в Кашмире, Афганистан...
Наших детей режут!

935
01:12:44,072 --> 01:12:46,540
Как долго мы будем принимать
эти возмущения?

936
01:12:47,072 --> 01:12:48,187
До каких пор?

937
01:12:49,432 --> 01:12:51,185
Аллах – наш единственный выход!

938
01:12:51,953 --> 01:12:56,026
Аллах – наш единственный выход!

939
01:13:00,433 --> 01:13:02,344
Ты в порядке, Гислен?
- Да, слава богу.

940
01:13:04,073 --> 01:13:05,188
Ты всегда будешь
в школе вышивания?

941
01:13:07,754 --> 01:13:08,948
Нет, я работаю дома.

942
01:13:10,994 --> 01:13:11,983
И я продаю.

943
01:13:15,194 --> 01:13:16,183
Это хорошо.

944
01:13:19,034 --> 01:13:21,389
Гислен, что ты делаешь?
Приходите, помогите нам.

945
01:13:22,034 --> 01:13:22,944
Я иду.

946
01:13:23,714 --> 01:13:25,990
Я видел тебя возле мечети.
Вы продавали кассеты?

947
01:13:26,355 --> 01:13:28,186
Вы видели нас?
Ты должен был прийти.

948
01:13:29,555 --> 01:13:31,989
Я не хотел тебя беспокоить.
- Напротив.

949
01:13:32,955 --> 01:13:34,070
Гислен!

950
01:13:38,195 --> 01:13:39,071
Что ?

951
01:13:40,755 --> 01:13:41,665
Да вознаградит их Аллах.

952
01:13:42,115 --> 01:13:44,266
Поскольку бабушка больна,
они присылают нам еду.

953
01:13:46,356 --> 01:13:48,745
Ты знаешь, что двоюродный брат из Рабата
просил руки Гислен?

954
01:13:48,956 --> 01:13:50,150
Он тоже брат.

955
01:13:51,796 --> 01:13:53,070
Он продает компьютеры

956
01:13:54,116 --> 01:13:55,344
и у него есть своя квартира.

957
01:13:56,076 --> 01:13:57,031
Слава Богу.

958
01:14:06,277 --> 01:14:08,791
Давайте бороться с коррупцией
и разврат в этой стране!

959
01:14:09,157 --> 01:14:11,307
Убегать!
Полицейские-отступники!

960
01:14:31,118 --> 01:14:33,029
Бог велик!

961
01:14:45,919 --> 01:14:47,147
Они тебя тоже ударили?

962
01:14:47,879 --> 01:14:48,789
Нет, все в порядке.

963
01:14:49,639 --> 01:14:50,674
Слава Богу.

964
01:14:51,199 --> 01:14:52,872
Кто боится Аллаха
не боится мужчин.

965
01:14:53,120 --> 01:14:54,155
Ты прав.

966
01:14:55,200 --> 01:14:57,873
Вчера твои братья
поправил пьяницу,

967
01:14:58,600 --> 01:15:01,797
отступник, который оскорбил
величие Аллаха.

968
01:15:02,760 --> 01:15:04,876
Отступники-полицейские
арестовал нескольких братьев.

969
01:15:05,760 --> 01:15:08,797
Но мы на правильном пути.
Они испорчены.

970
01:15:09,480 --> 01:15:11,597
Мощность на службе
враги Аллаха.

971
01:15:12,361 --> 01:15:14,352
Мы не позволим ему
забаньте нас

972
01:15:14,521 --> 01:15:17,035
поощрять добродетель
и бороться с пороком.

973
01:15:18,121 --> 01:15:21,830
А те, кого арестовали?
- Большую часть отпустили.

974
01:15:22,321 --> 01:15:24,391
Мы сильнее их
и они это знают.

975
01:15:24,921 --> 01:15:26,240
Смерть нас не пугает.

976
01:15:26,761 --> 01:15:28,957
Мы не боимся
да Всевышний Аллах.

977
01:15:29,562 --> 01:15:32,918
Они знают, что мы любим смерть
как они любят жизнь.

978
01:15:33,762 --> 01:15:36,401
Они в ужасе
нашим движением

979
01:15:36,842 --> 01:15:38,798
который продолжает расти.

980
01:15:39,722 --> 01:15:42,634
И вы, дети мои,
быть частью этой волны.

981
01:15:43,362 --> 01:15:46,321
С Божьей помощью,
они не могут связаться с вами.

982
01:15:48,243 --> 01:15:49,835
Посмотри на своего брата.

983
01:15:50,323 --> 01:15:52,712
Даже опытный,
он предпочитает это скрывать.

984
01:15:53,403 --> 01:15:57,316
Это прерогатива великих воинов,
те, кого Аллах уважает.

985
01:15:58,043 --> 01:16:01,752
Именно такое состояние ума позволяет
лучшая подготовка к мученичеству.

986
01:16:03,724 --> 01:16:07,683
У тебя есть эти качества,
и Бог с тобой.

987
01:16:26,165 --> 01:16:28,281
Что ты хочешь?
- Я хочу поговорить с Набилем.

988
01:16:30,365 --> 01:16:33,004
За что ?
- Я должен тебе кое-что сказать.

989
01:16:33,165 --> 01:16:34,996
Говорить !
- Все твое.

990
01:16:40,526 --> 01:16:42,437
Что она тебе сказала?
- Она хочет тебя увидеть.

991
01:16:44,726 --> 01:16:48,116
Скажи ему, чтобы он покинул район
сразу. Вы поняли?

992
01:16:49,366 --> 01:16:52,358
Скажи ей, если я хочу ее увидеть,
Я буду знать, где ее найти.

993
01:17:25,208 --> 01:17:27,438
Это не законно,
каким бы ни было его содержание.

994
01:17:28,128 --> 01:17:29,880
Вы правы,
вам не следует его открывать.

995
01:17:30,208 --> 01:17:33,281
Давайте спросим Заида.
- Да, давайте спросим его.

996
01:17:33,729 --> 01:17:36,118
Однажды я услышал, как он сказал:
«Деньги от прелюбодеяния незаконны».

997
01:17:37,449 --> 01:17:38,882
Что оно могло содержать?

998
01:17:39,609 --> 01:17:41,520
Неважно.
Это не халяль, вот и все.

999
01:17:53,650 --> 01:17:54,765
Кто это ?

1000
01:17:59,610 --> 01:18:01,362
Знайте, дети Ислама,

1001
01:18:01,930 --> 01:18:05,047
что имперско-сионистский заговор
побеждает нашу страну

1002
01:18:05,811 --> 01:18:08,279
уничтожить последние остатки
нашей исламской цивилизации.

1003
01:18:09,451 --> 01:18:11,123
И сражаться с каждым мусульманином

1004
01:18:11,531 --> 01:18:13,999
кто отказывается сдаваться
перед лицом этого дьявольского заговора.

1005
01:18:14,771 --> 01:18:18,127
Посмотрите, как они уничтожили
Исламское государство в Афганистане.

1006
01:18:19,091 --> 01:18:22,322
Вы обязательно следуете, через
СМИ, их подготовка к вторжению

1007
01:18:22,491 --> 01:18:25,211
из Багдада, в Месопотамии,
колыбель Исламского Халифата.

1008
01:18:26,172 --> 01:18:27,730
Что касается нашей дорогой Родины,
Марокко,

1009
01:18:27,892 --> 01:18:30,167
моджахеды
там преследуются,

1010
01:18:31,052 --> 01:18:32,405
пытали в тюрьмах,

1011
01:18:35,172 --> 01:18:36,844
без какой-либо реакции.

1012
01:18:38,292 --> 01:18:39,725
Неужели мы так сильно потеряли веру?

1013
01:18:40,212 --> 01:18:43,046
Куда это делось
наша любовь к исламу?

1014
01:18:44,013 --> 01:18:46,732
Не пора ли нанести
хороший урок этим предателям?

1015
01:18:47,653 --> 01:18:50,531
Аллах говорит:
«О вы, верующие,

1016
01:18:51,733 --> 01:18:54,008
бороться с неверующими
кто тебя окружает

1017
01:18:54,293 --> 01:18:56,045
и они чувствуют в тебе
твердость''.

1018
01:18:56,293 --> 01:18:58,649
И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует
будь на Нем...

1019
01:19:00,854 --> 01:19:03,004
...сказал: «Если ты сдашься
Джихад,

1020
01:19:03,374 --> 01:19:07,287
Аллах погрузит тебя в унижение
пока ты не возобновишь бой».

1021
01:19:08,214 --> 01:19:09,567
Берегите себя,
дети ислама,

1022
01:19:09,854 --> 01:19:12,004
не стать
вот такие

1023
01:19:12,254 --> 01:19:15,930
которые цепляются за жизнь здесь внизу и
страх присоединиться к загробной жизни в качестве мучеников.

1024
01:19:16,575 --> 01:19:19,851
Так летите, кони Божии,
и двери рая откроются тебе.

1025
01:19:20,135 --> 01:19:21,966
Пусть Аллах примет нас
как мученики

1026
01:19:22,495 --> 01:19:23,848
и открывается нам
врата рая.

1027
01:19:24,215 --> 01:19:25,933
Аминь.
-Аминь.

1028
01:19:26,815 --> 01:19:28,407
Я молюсь Аллаху
чтобы ты одержал победу

1029
01:19:28,735 --> 01:19:30,009
не прогибаясь.

1030
01:19:49,456 --> 01:19:51,254
Эта ночь не
ночь, как любая другая.

1031
01:19:51,657 --> 01:19:53,488
Я объявляю вам
большие новости.

1032
01:19:54,377 --> 01:19:56,732
Спасибо Аллаху,
ты был выбран

1033
01:19:57,057 --> 01:19:58,854
среди большого количества
наших братьев

1034
01:19:59,857 --> 01:20:02,417
чтобы он гордился
нации ислама

1035
01:20:03,257 --> 01:20:05,054
и умереть мучениками.

1036
01:20:06,017 --> 01:20:08,976
Вы – надежда Ислама
на этой земле.

1037
01:20:09,498 --> 01:20:12,535
И, даст Бог, райские врата
будет широко открыт для вас.

1038
01:20:13,378 --> 01:20:14,527
Я рад за тебя.

1039
01:20:15,658 --> 01:20:16,647
Аллах великий!

1040
01:20:17,138 --> 01:20:18,457
Аллах сделает нас победителями!

1041
01:20:24,898 --> 01:20:25,774
Аллах великий!

1042
01:20:26,779 --> 01:20:28,132
Аллах сделает нас победителями!

1043
01:20:47,220 --> 01:20:49,450
Божьи лошади
нести добродетель

1044
01:20:49,620 --> 01:20:51,497
до того дня
о воскресении.

1045
01:20:52,460 --> 01:20:54,655
Да пребудет с вами спасение Аллаха.

1046
01:21:06,981 --> 01:21:08,812
Он не сказал нам
как звали этого человека?

1047
01:21:09,421 --> 01:21:11,298
Вы видели, как Абу Зубейр
был перед ним?

1048
01:21:11,861 --> 01:21:13,135
Меня это тоже удивило.

1049
01:21:14,821 --> 01:21:16,049
Он выбрал нас?

1050
01:21:16,861 --> 01:21:19,740
Абу Зубейр, должно быть, рассказал ему о нас.
и он получил свое согласие.

1051
01:21:22,662 --> 01:21:23,651
Ты можешь пойти со мной?

1052
01:21:25,102 --> 01:21:27,058
За что ?
- Я хочу поговорить с тобой.

1053
01:21:45,223 --> 01:21:45,973
Что ?

1054
01:21:46,663 --> 01:21:47,618
Ты собираешься туда пойти?

1055
01:21:48,783 --> 01:21:49,772
Ты действительно собираешься это сделать?

1056
01:21:50,943 --> 01:21:52,262
Ты подумал о нашей матери?

1057
01:21:52,983 --> 01:21:54,099
Она никогда не справится с этим.

1058
01:21:54,264 --> 01:21:55,299
Они выбрали нас.

1059
01:21:55,464 --> 01:21:56,499
Выбирать?

1060
01:21:57,824 --> 01:21:59,337
Вы не слышали
Абу Зубейр?

1061
01:21:59,864 --> 01:22:01,377
Мы были избраны для мученичества.

1062
01:22:02,224 --> 01:22:04,215
Вы боитесь?
- Дело не в этом.

1063
01:22:04,384 --> 01:22:06,818
Я рассказываю тебе о нашей матери.
- А я говорю вам о мученичестве.

1064
01:22:10,144 --> 01:22:11,134
Я не боюсь.

1065
01:22:12,545 --> 01:22:13,455
Не боишься?

1066
01:22:17,705 --> 01:22:19,184
Посмотри, как тебя трясет.

1067
01:22:21,545 --> 01:22:23,661
Если ты боишься,
оставайся с нашей мамой.

1068
01:22:24,745 --> 01:22:26,098
Я боюсь только Аллаха.

1069
01:22:26,825 --> 01:22:27,860
Вы поняли?

1070
01:22:45,306 --> 01:22:46,899
9 мая, если Бог даст,

1071
01:22:47,467 --> 01:22:49,935
всего за несколько дней,

1072
01:22:50,347 --> 01:22:52,542
ты станешь
герои этой нации

1073
01:22:52,787 --> 01:22:54,379
и будет принят в рай,

1074
01:22:55,107 --> 01:22:58,895
в компании мучеников
которые пожертвовали собой ради нашей нации.

1075
01:22:59,427 --> 01:23:01,987
Прямо сейчас они бездельничают
в прелестях райских садов.

1076
01:23:02,187 --> 01:23:03,745
Но чтобы добиться этой чести,

1077
01:23:03,988 --> 01:23:05,467
вам придется быть настороже.

1078
01:23:06,828 --> 01:23:09,900
В грядущие времена,
будьте бдительны

1079
01:23:11,148 --> 01:23:13,184
и уважение
меры безопасности.

1080
01:23:14,508 --> 01:23:17,818
Не покидай район,
избегать дискуссий на публике,

1081
01:23:18,188 --> 01:23:20,224
избегайте разговоров с незнакомцами.

1082
01:23:20,988 --> 01:23:23,184
Вы можете посетить
своим близким,

1083
01:23:23,349 --> 01:23:24,384
но не задерживаясь.

1084
01:23:24,869 --> 01:23:26,985
Не волнуйся
для будущего ваших семей.

1085
01:23:28,789 --> 01:23:30,666
Твои братья позаботятся о них.

1086
01:23:48,870 --> 01:23:51,100
Вы могли бы удалить их
когда твои братья там.

1087
01:23:51,630 --> 01:23:52,346
Ты слышишь?

1088
01:23:53,790 --> 01:23:55,189
Сними эти наушники!

1089
01:24:01,191 --> 01:24:02,146
Нам нужно уйти.

1090
01:24:02,951 --> 01:24:05,590
Побудь немного, прошло много времени
что я не видел вас вместе.

1091
01:24:06,191 --> 01:24:07,260
Нам пора идти.

1092
01:24:07,631 --> 01:24:09,701
По крайней мере, подожди
что твой отец возвращается домой.

1093
01:24:09,871 --> 01:24:12,260
Вероятно, он придет домой поздно.
Или не вообще.

1094
01:24:14,712 --> 01:24:16,862
Чуть не забыл, если ты пройдешь
возле аптеки,

1095
01:24:17,072 --> 01:24:18,790
купи меня
две коробки лекарств.

1096
01:24:26,472 --> 01:24:27,700
Как этот.

1097
01:24:28,072 --> 01:24:29,425
Вот рецепт.

1098
01:24:32,153 --> 01:24:33,427
Что у тебя есть?

1099
01:24:36,433 --> 01:24:37,468
Хорошо, мама.

1100
01:24:37,913 --> 01:24:39,631
Не заставляй меня ждать,
Мне это нужно.

1101
01:24:40,473 --> 01:24:41,747
Да благословит тебя Аллах, сын мой.

1102
01:24:42,393 --> 01:24:43,462
Пока.

1103
01:24:44,913 --> 01:24:46,312
Да хранит тебя Бог.

1104
01:24:50,594 --> 01:24:52,585
До свидания, мать.
- Да благословит тебя Бог, сын мой.

1105
01:24:56,034 --> 01:24:57,752
Да сохранит тебя Бог!

1106
01:24:59,914 --> 01:25:00,983
Заботиться.

1107
01:25:03,474 --> 01:25:04,623
Как я узнаю?

1108
01:25:06,434 --> 01:25:07,231
Все в порядке.

1109
01:25:09,835 --> 01:25:10,790
Если Бог пожелает.

1110
01:25:12,115 --> 01:25:13,343
Ждем инструкций.

1111
01:25:16,755 --> 01:25:17,983
Заид.

1112
01:25:28,076 --> 01:25:31,864
Операция отложена
в будущем.

1113
01:25:33,076 --> 01:25:35,670
Заид объяснит тебе.
Мне нужно уйти.

1114
01:25:36,876 --> 01:25:38,355
До скорой встречи, даст Бог.

1115
01:25:40,316 --> 01:25:42,228
Операция должна пройти
в лучших условиях.

1116
01:25:42,997 --> 01:25:44,635
Завтра мы отправимся в путь на рассвете.

1117
01:25:45,077 --> 01:25:47,193
Мы должны хорошо подготовиться
за мученичество.

1118
01:25:48,597 --> 01:25:49,996
Дай Аллах нам сил.

1119
01:26:03,118 --> 01:26:06,076
Мы благодарим Тебя, Аллах,
и к Тебе мы возвращаемся.

1120
01:26:16,078 --> 01:26:17,717
Это первый раз
что я еду в город.

1121
01:26:34,480 --> 01:26:35,879
Она большая!

1122
01:26:36,920 --> 01:26:38,194
Один только Бог велик.

1123
01:26:44,480 --> 01:26:45,310
Смотреть!

1124
01:26:47,680 --> 01:26:48,669
Посмотрите на эти виллы.

1125
01:26:50,240 --> 01:26:53,233
Эти горничные, эти водители,
эта роскошь, пришедшая из Европы.

1126
01:26:54,841 --> 01:26:57,799
Откуда возьмется это богатство?
если бы они не грабили народ?

1127
01:26:58,881 --> 01:27:02,271
Они эксплуатируют твой пот,
твой и мой.

1128
01:27:03,921 --> 01:27:07,152
Но они будут гореть в аду, с
все их состояние накоплено здесь, внизу.

1129
01:27:08,001 --> 01:27:10,675
И двери наши
рай откроется.

1130
01:27:12,442 --> 01:27:16,037
Согласно королевскому протоколу,
Его Величество I король Мухаммед VI

1131
01:27:16,202 --> 01:27:19,638
решил назвать
Будущий наследный принц Мулай Хасан,

1132
01:27:19,842 --> 01:27:22,640
в честь своего отца,
покойный король Хасан II.

1133
01:27:22,922 --> 01:27:26,119
Королевство готовится к празднованию
это рождение в радости.

1134
01:27:27,483 --> 01:27:31,237
Повсюду в столице гулянья
были организованы важные мероприятия...

1135
01:28:00,284 --> 01:28:01,319
Вы видели эти деревья!

1136
01:28:01,884 --> 01:28:02,840
Какая природа!

1137
01:28:03,725 --> 01:28:04,874
Приходите и посмотрите, братья мои.

1138
01:28:05,765 --> 01:28:06,834
Хамид, помоги мне.

1139
01:29:00,128 --> 01:29:02,483
Ты сдался
семья и деньги

1140
01:29:02,728 --> 01:29:05,845
и ты ушел делать
вокруг земли

1141
01:29:06,728 --> 01:29:10,801
Ваши слова и действия по отношению к AIIah
были искренними

1142
01:29:19,609 --> 01:29:23,807
Сердце твое не привязано к жизни,
не придает этому значения

1143
01:29:24,369 --> 01:29:28,567
Ты как Абу Дуджана, герой
харизматичный великих сражений...

1144
01:29:37,010 --> 01:29:38,443
Зимой здесь лежит снег.

1145
01:29:39,810 --> 01:29:40,799
Все становится белым.

1146
01:29:41,770 --> 01:29:43,681
Мы больше не различаем
земля небес.

1147
01:29:44,810 --> 01:29:45,959
Аллах один.

1148
01:29:48,451 --> 01:29:51,966
Эти великолепия на земле — ничто
наряду с теми, кто находится за пределами

1149
01:29:52,891 --> 01:29:54,290
который полон чудес

1150
01:29:55,051 --> 01:29:56,689
что ты никогда не видел

1151
01:29:57,771 --> 01:29:59,170
ни слышал.

1152
01:30:04,972 --> 01:30:06,690
Если Бог пожелает,
операция состоится

1153
01:30:08,132 --> 01:30:09,690
в пятницу 16 мая.

1154
01:30:14,172 --> 01:30:15,127
Хамид, ты в порядке?

1155
01:30:17,092 --> 01:30:18,047
Ничего.

1156
01:30:19,212 --> 01:30:21,168
я только что выпил
немного слишком много кофе.

1157
01:30:26,893 --> 01:30:28,042
Пусть Аллах сопровождает нас.

1158
01:30:56,214 --> 01:30:57,090
Ты спишь?

1159
01:30:59,335 --> 01:31:00,768
Пока нет, почему?

1160
01:31:02,375 --> 01:31:03,285
По вашему мнению...

1161
01:31:04,295 --> 01:31:05,171
Что?

1162
01:31:07,695 --> 01:31:10,767
Что она подумает, Гислен, когда
узнает ли она, что я умер мученической смертью?

1163
01:31:11,735 --> 01:31:12,804
То есть?

1164
01:31:14,535 --> 01:31:17,846
Будет ли ей грустно? Счастливый ?
Как она это воспримет?

1165
01:31:19,696 --> 01:31:21,732
Их много в раю.

1166
01:31:22,616 --> 01:31:25,335
Гислен сотнями,
тысячами...

1167
01:31:43,697 --> 01:31:44,652
Тарек!

1168
01:31:47,697 --> 01:31:49,892
Кто это ?
- Это я. Ну давай же.

1169
01:31:51,858 --> 01:31:53,655
Что ты делаешь?
- Ничего, спи.

1170
01:31:58,178 --> 01:31:59,816
Что с тобой не так?
- Не кричи.

1171
01:32:00,298 --> 01:32:01,970
Расскажи мне, что происходит.

1172
01:32:04,018 --> 01:32:05,087
Не делай этого.

1173
01:32:05,778 --> 01:32:07,770
Тарек, послушай меня.
Не делай этого.

1174
01:32:08,579 --> 01:32:09,807
Не взорвайтесь.

1175
01:32:10,339 --> 01:32:11,567
Что с тобой не так?

1176
01:32:12,099 --> 01:32:13,168
Речь идет о мученичестве,

1177
01:32:13,579 --> 01:32:15,774
мы в двух шагах от рая.

1178
01:32:16,659 --> 01:32:19,127
Мы будем говорить о нас,
нас будут помнить.

1179
01:32:19,779 --> 01:32:22,657
Чего еще ты хочешь?
- Я не позволю тебе этого сделать.

1180
01:32:23,659 --> 01:32:24,808
Знаешь, куда мы идем?

1181
01:32:25,540 --> 01:32:26,450
Нас взорвут.

1182
01:32:26,980 --> 01:32:28,413
Ты это понимаешь или нет?

1183
01:32:31,140 --> 01:32:32,368
Ты можешь уйти, если хочешь.

1184
01:32:33,500 --> 01:32:35,058
Но ты слышал
что сказал эмир.

1185
01:32:35,860 --> 01:32:38,249
Тот, кто отрекается после обучения
подробности операции

1186
01:32:39,140 --> 01:32:40,334
не может остаться в живых.

1187
01:32:44,461 --> 01:32:45,416
Проблема?

1188
01:32:47,261 --> 01:32:48,057
Нет, все в порядке.

1189
01:32:48,901 --> 01:32:50,175
Я почувствовал себя плохо.

1190
01:32:51,301 --> 01:32:52,370
Сейчас лучше.

1191
01:32:54,461 --> 01:32:56,372
Тарек, вернись в свою палатку.

1192
01:32:57,541 --> 01:32:59,179
Мы собираемся покататься
твой брат и я.

1193
01:33:19,823 --> 01:33:20,653
Брать.

1194
01:33:27,503 --> 01:33:28,413
Ударил.

1195
01:33:47,424 --> 01:33:48,413
Не колебайтесь.

1196
01:33:49,784 --> 01:33:51,183
И ожесточите свое сердце.

1197
01:34:03,985 --> 01:34:04,974
Ждать.

1198
01:34:11,666 --> 01:34:12,815
Пусть Аллах вознаградит вас.

1199
01:34:15,346 --> 01:34:16,859
Мы все рассчитываем на вас.

1200
01:34:18,146 --> 01:34:19,374
Абу Зубейр первый.

1201
01:34:20,226 --> 01:34:22,660
Кроме того, он назвал тебя
руководитель операции.

1202
01:34:24,466 --> 01:34:25,581
Я не разочарую.

1203
01:34:26,346 --> 01:34:27,415
Я в этом не сомневаюсь.

1204
01:34:41,667 --> 01:34:42,543
Ну давай же.

1205
01:35:14,189 --> 01:35:15,224
Адрес моей матери.

1206
01:35:16,269 --> 01:35:17,827
Возможно, она переехала.

1207
01:35:18,549 --> 01:35:20,744
У нее будут все твои вещи,
не волнуйся.

1208
01:35:21,870 --> 01:35:23,019
Вот так.

1209
01:35:23,830 --> 01:35:24,979
Оставьте свои сумки здесь.

1210
01:35:30,350 --> 01:35:31,465
После Вас.

1211
01:35:36,790 --> 01:35:38,064
Прямо.

1212
01:35:53,111 --> 01:35:54,021
Вперед, братья мои.

1213
01:36:19,833 --> 01:36:21,391
Добро пожаловать.

1214
01:36:41,394 --> 01:36:44,306
Некоторые думают, что это
вопрос обучения.

1215
01:36:44,554 --> 01:36:47,671
Я говорю этим
отбросить это убеждение.

1216
01:36:48,154 --> 01:36:50,544
Нужно гораздо больше
добиться успеха в этом виде деятельности.

1217
01:36:53,475 --> 01:36:54,908
Знание и гармония

1218
01:36:55,075 --> 01:36:58,147
среди членов клетки,
кто должен учиться

1219
01:36:58,555 --> 01:37:00,671
жить вместе
и узнать друг друга.

1220
01:37:01,435 --> 01:37:03,073
У вас есть идея
от места операции?

1221
01:37:04,955 --> 01:37:06,628
Я слышал, что мы собираемся
взорваться

1222
01:37:07,156 --> 01:37:08,669
но я не знаю
не где именно.

1223
01:37:08,876 --> 01:37:10,275
Я думаю, это бар.

1224
01:37:10,636 --> 01:37:12,911
По вашему мнению, будет
только евреи и христиане?

1225
01:37:13,956 --> 01:37:15,992
По моему мнению, также будет
Мусульмане.

1226
01:37:16,356 --> 01:37:18,233
Мы будем мучениками
если мы убьем мусульман?

1227
01:37:18,516 --> 01:37:19,631
Я действительно не знаю.

1228
01:37:19,956 --> 01:37:22,470
Мусульманин, который пьет
остается мусульманином, да?

1229
01:37:23,076 --> 01:37:24,192
В чем проблема?

1230
01:37:25,397 --> 01:37:28,275
Те, кто пьет алкоголь и сочетает
Евреи и христиане – мусульмане?

1231
01:37:28,477 --> 01:37:29,592
Они отступники.

1232
01:37:30,237 --> 01:37:33,673
И даже если бы они были мусульманами,
они помогают нам добраться до наших врагов.

1233
01:37:34,677 --> 01:37:36,986
Поэтому их убийство законно.

1234
01:37:38,757 --> 01:37:40,270
Присоединяйтесь к группе.

1235
01:38:46,121 --> 01:38:47,873
Установите свои часы на 10:52.

1236
01:40:15,646 --> 01:40:16,874
Увидимся в раю.

1237
01:40:24,327 --> 01:40:25,646
Хамид, ты в порядке?

1238
01:40:26,007 --> 01:40:28,726
Ты такой красивый
и вас ждут такси.

1239
01:40:28,967 --> 01:40:31,606
Возьми нас с собой,
давай сменим обстановку.

1240
01:40:35,487 --> 01:40:37,319
Мы не имеем права
развлечься, нам тоже?

1241
01:40:38,528 --> 01:40:39,722
Я запомню это.

1242
01:41:39,571 --> 01:41:40,640
Если Бог пожелает.

1243
01:42:28,494 --> 01:42:29,563
Фуад.

1244
01:42:56,975 --> 01:42:58,295
Присоединяйтесь к нам
через две минуты.

1245
01:43:12,336 --> 01:43:13,371
Отпусти меня.

1246
01:44:07,219 --> 01:44:07,936
Да, сэр?

